韩国影视作品正悄悄地在中国走红，不经意之间，成为大家谈论的热门话题。《看了又看》等韩剧在央视播出后，观众群体不断扩大。韩剧所体现出的许多东方式的伦理观念，如年轻人应该孝顺父母、朋友之间以信义为本，做人要诚实，对家庭亲情要珍惜等等，非常贴近中国观众的审美情趣。事实上，现在许多时尚的年轻人也成为韩剧的忠实观众。
一位韩国留学生在接受中国记者采访时说，“奥斯卡在我心中的位置，我觉得还不如
我们国家的釜山电影节。奥斯卡奖的最终获胜者属于美国。在我们韩国，大家更喜欢自己的电影，电影首先要获得本国人民的欢迎，参不参加奥斯卡都不重要，那是人家的节日，人家的奖。”从一个普通留学生的话语中，我们就不难理解韩剧的走红。
相比较而言，我们的影视创作在这方面缺乏一种自信。有专家把国产片参加外国的各种电影节比喻为“赶庙会”，一些著名电影人拍了一部新片，首先想到的不是国内观众，而是去国外拿奖，比如顾长卫导演处女作《孔雀》，当他喜捧柏林银熊奖的时候，国内的影迷根本不认识这个开屏的《孔雀》。即使是国内举办的国际电影节上，也很难看到中国一流电影人的作品参赛。
冷眼向“洋”，我们要以一种冷静而平常的心态来看奥斯卡。“越是民族的，越是世界的。”韩剧的成功又一次证明这句老话的不朽性。一部影片的成功与否的坐标首先应该是立足于本土观众。在国际上能够获奖当然值得高兴，获奖后，本国观众却不喜欢，这样的高兴也就大打折扣了。（生活报）
