“小移民”不懂杭州话得心病

　　“小移民”不懂杭州话得心病

　　不少随父母来杭州居住、求学的外来人口的子女，正越来越多地因为环境变化而面临心理困扰。种种因素中，杭州本地方言已经成为这些“小移民”适应新环境的最大障碍

　　记者近日从省立同德医院、浙医二院、省儿童医院等多家大医院的心理科了解到，不

少随父母来杭州居住、求学的外来人口的子女，正越来越多地因为环境变化而面临心理困扰。种种因素中，杭州本地方言已经成为这些“小移民”适应新环境的最大障碍。根据有关方面的统计，近半数的“小移民”都明显感受到不懂杭州话所带来的心理不适，严重的甚至导致儿童抑郁症。

　　不懂杭州话影响心理健康

　　今年8岁的小玲（化名）是江西省上饶人，父母在杭州工作多年，以前放在家里由奶奶带着，但是由于奶奶身体不是太好，父母也想小玲在身边，于是去年上半年随着父母来到杭州居住、读书。但是没过几个月，父母发现原本活泼可爱的小玲竟然越来越沉默寡言，后来甚至引发了儿童秽语抽动症。小玲说：“我不会说杭州话，同学说的话我都听不懂。他们也不喜欢和我说话、一起玩，还是老家的同学好。”原来是迟迟无法适应杭州话的缘故。

　　多数“问题”儿童未能就医

　　据了解，以前流动人口携带孩子一起入杭打工的并不多，但随着流动人口的大量涌入，目前仅仅义务教育阶段的外来学生，全省达50万人以上。

　　省立同德医院心理科的医生告诉记者，前几年，在心理门诊中“小移民”的身影很少，但是从去年以来感觉明显增多，而且抑郁、孤独等症状很多人都是源于语言交流障碍。事实上，“小移民”因为语言交流障碍导致心理问题的人数远比实际到医院心理科的人数要多，因为目前到心理科看病的“小移民”的父母基本上都是有知识、职业还不错的人，而要经济状况较差的父母带孩子看心理门诊根本就无从谈起。

　　记者从省中医院、浙医二院、省儿童医院等医院的心理医生处也了解到类似的情况。

　　半数“小移民”受困杭州话

　　省立同德医院徐方忠博士介绍说，孩子来到新的人文环境中，由于语言环境、生活习惯和文化环境的变化，心理上常常会有不适应。影响孩子心理的各种因素中，语言的作用非常重要。

　　据一个小型的调查显示，半数以上的“小移民”初到杭州都会被杭州话困扰，其受困扰程度与孩子的年龄大小成反比，同时也跟孩子的性格以及学习能力有一定关系。其中一些适应能力较差的孩子会出现多种不适应症状，如焦虑孤僻、情绪低落、不愿和人交往等，严重的还引发学习困难、思想不集中和人际交往障碍等。这些不适应症状中，儿童抑郁是最普遍和明显的症状。

　　与此同时，一项研究显示，由于人才流动等多种因素而导致社会环境和生活环境变化，现在儿童忧郁的发病率也由3％上升到8％。

　　家长须帮孩子调整心态

　　心理医生指出，由于语言交流上的困难，不少“小移民”难以与人沟通而出现交往封闭。如果家长不帮助孩子及时调整心态，这些“小移民”更会因为长期消极、闭塞的影响，出现抑郁、自闭的前期症状。

　　徐方忠博士建议，首先，作为家长要更多地关心孩子，留意生活环境和人文环境对他们造成的细微心理变化并及时予以引导；其次，一般来说到一个新环境总有一段时间不适应的，如果持续时间超过3个月还不能融入新环境就要考虑到心理科看病；班里有外来子弟的老师应适当引导本地学生一起与外来子弟参加集体活动等。如果最终还是无法适应，就要考虑回老家学习。

　　今日早报（盘和林周建新）