头号毒王：否认控罪袒护妻子

　　昨日上午,涉嫌制造12.36吨冰毒,被称为“全球头号毒王”的广东普宁人陈炳锡在广州市中级法院受审,被控走私、贩卖、运输、制造毒品,骗取出境证件和偷越国境3项罪名,陈炳锡在庭上推翻了之前的所有供述,并欲为其妻子陈宝玉洗清所有罪控。

　　为“毒夫人”配翻译

　　昨日上午9时26分,该案开庭,满头白发、神态自若的陈炳锡第一个走下来,其老婆陈宝玉则最后一个出现。约十分钟后,9名被告齐齐坐上被告席。

　　当法官核实被告人身份问到陈宝玉时，她扭头朝公诉人席位张望，此时一青年男子用潮汕方言将法官的问话转述给陈宝玉，再将其回答用普通话告诉法庭。原来，这位男子是法庭专门为没有文化、听不懂普通话的陈宝玉“配备”的“专职翻译”，据了解，这种“待遇”在一般司法审判中尚不多见。

　　推翻之前所有供述

　　“我有意见，那全部不是事实。”当公诉人宣读完起诉书后，陈炳锡立即表示对所控罪名不能接受，他认为起诉书所指控的1998年中秋节前后与毒贩张启生（已被判刑）的两宗交易自己都不知情，而其中一宗正是震惊海内外的当时世界上最大的一宗冰毒案。庭上，陈炳锡突然谈起了老婆陈宝玉：“她是个农村妇女，没有文化，也不懂法律，这些事她不知道，也跟她无关。”新闻背景

　　10个月出产12吨冰毒

　　公诉方指控，陈炳锡伙同刘招华在1999年1月至10月短短10个月内，生产出至少12.36吨冰毒，并分别运回广州和普宁销售。1999年3月至5月期间，陈炳锡曾拿1000多万元赃款让自己的妻子陈宝玉保管，找时机付给刘招华，陈宝玉也因此被公诉方指控犯有窝赃罪。1999年11月12日案发后，陈炳锡携妻陈宝玉从越南转道泰国逃亡，由此被指控偷越国（边）境罪。

　　据南方都市报今日报道网络编辑：翁正平