参与制造“全球最大冰毒案” 陈炳锡当庭翻供推卸责任

　　因与公安部A级通缉犯刘招华一起制造出12.36吨的高纯度冰毒而“声名显赫”的大毒枭陈炳锡昨天与他的妻子陈宝玉等共9人一起出现在广州市中级人民法院的被告席上。他被指控犯贩卖、运输、制造毒品罪，偷越国境罪和骗取出境证件罪。陈炳锡在庭上推翻了之前的所有供述,并欲为其妻子陈宝玉洗清所有罪名。

　　指控

　　与云南毒枭谭晓林相勾结

　　根据广州市检察院指控，1998年中秋节期间，与陈炳锡同为广东普宁人的张启生（去年已判处死刑），将300多块共100多公斤的毒品海洛因让张的“马仔”朱二、阮亚明从云南运回家乡普宁市。其后，由陈炳锡指使自己的小舅子陈俊国(另案处理)，在该市流沙镇赤水村陈俊国哥哥陈俊玉的手袋加工厂内将上述毒品海洛因交给张启生，张在普宁本地将这批毒品销售。事后，陈炳锡将张启生分给其的赃款中的人民币50000元分给同案的陈俊国。

　　1999年11月，同样是张启生购得一批毒品海洛因，由云南毒枭谭晓林(已执行死刑)指示手下将该批毒品从云南省瑞丽市运至广州市白云区槎头广花公路附近的穗源停车场。张启生要陈炳锡帮忙联系买主销售。11月4日上午7时许，陈的司机罗建光(已判刑)将藏有海洛因的大货车开至广州市白云区广汕公路某路段，与守候在此的庄顺盛(已判刑)会合。二人将藏匿车内的海洛因分别装好，搬入事先租用的仓库内，在庄顺盛清点并验收时，被警方当场抓获，缴获毒品海洛因10..85公斤。

　　10个月出产12.36吨冰毒

　　陈炳锡涉及的第三宗毒品案，则是“全球最大冰毒案”。据公诉方指控，1998年前后，从福建福安潜逃的刘招华来到普宁市，由刘出技术，陈炳锡出钱，两人在流沙开了一家冰毒厂，地址就选在陈俊三名下的一家手袋厂内，厂外则是村民的鱼塘。

　　仅仅生产了一个月之后，由于生产过程中产生了腐蚀性极强的污水并流入鱼塘，村民们养的鱼被纷纷毒死。在当地拥有很大权威的“老人会”前来干涉，两人于是将设备转移到宁夏银川一个农药厂房内。在1999年1月至10月短短10个月内，生产出至少12.36吨冰毒，并分别运回广州和普宁销售。1999年3月至5月期间，陈炳锡曾拿1000多万元赃款让自己的妻子陈宝玉保管，找时机付给刘招华。陈宝玉也因为在制造毒品过程中提供了帮助而被公诉方指控构成制造毒品罪。

　　1999年11月案发后，陈炳锡为逃避公安机关的追捕，携妻陈宝玉从广西非法偷越国境，窜至越南，随后又偷渡到泰国，并分别以假名字办理了虚假护照。夫妻俩由此被指控偷越国境罪。

　　长年经营毒品生意的陈炳锡或许自知不会有好下场，早在1996年就开始为自己和亲属“寻找出路”。据起诉书指控，陈炳锡通过被告人陈仁忠的积极协助，虚构、伪造两个儿子的身份证明，骗取了赴香港单程证件，使两个儿子成了“香港永久居民”。公诉方因此指控陈炳锡和陈仁忠犯有骗取出境证件罪。

　　庭审直击

　　法庭专为陈炳锡妻子配潮语翻译

　　昨天早上八点半，能容纳130多人的广州中院第二法庭内就已经座无虚席，大批被告人的家属到庭旁听。九时二十分，以陈炳锡为首的9名被告人鱼贯入场。今年49岁的陈炳锡中等身材，头发略显花白。他在坐下的时候回望了一眼身后同为被告的妻子陈宝玉，眼神里似有深意。

　　法官随后对各被告身份进行核查。由于陈宝玉从小在普宁农村长大，未读过书也听不懂普通话，法庭不得不专门为其“配备”了一名潮语翻译。

　　昨天陈炳锡在法庭上的表现可谓是“先恭后倨”。当检察官念完起诉书后，他马上表示对指控的内容“有意见”。法官示意他简要陈述，他却先恭恭敬敬地来了一通“尊敬的审判长、审判员、检察官、书记员……”在这堆“废话”被法官打断后，他就开始了对之前在公安机关所作供述的全面翻供。

　　陈炳锡狡辩帮助刘招华生产“香精”？

　　对于第一宗指控，陈炳锡说，在1998年的张启生贩毒案中，他是受张启生指使的，对所做的事情并不了解。对于第二宗指控，也就是1999年与张启生的贩毒案，陈炳锡说他只是帮张存放货品，“我以为那些是茶叶”。第三宗指控，也就是与刘招华合作的“全球最大冰毒案”，陈炳锡更是有另一番出人意料的说法。

　　他说他是通过其表哥纪文龙等人的介绍与刘招华认识的。刘招华自称是做香料生意资金不够，向陈借一千多万元，并许诺每月付给他三十多万的利息作为补偿。“我一直以为刘招华生产的是香精香料，直到他在宁夏制造出来才告诉我说是冰毒。他问我有没有门路帮他把货销出去，我说我只贷款给你，不管其他。”

　　虽然这番话似乎早有准备，但随着检察官盘问的深入，陈炳锡变得越来越焦躁，多次“跑题”，以不耐烦的语气向检察官大吼，以至法官不得不少有地敲响法槌，提醒他注意自己的情绪和直接回答检察官的提问。

　　但是陈炳锡仍然没有忘记替他的发妻陈宝玉开脱罪名，“她是个农村妇女，没有文化，也不懂法律，这些事她不知道，也跟她无关。”稍后陈宝玉在过堂时的口供似乎也印证了这一点，她对检察官所指控的事情大多以“不知道”来回答，更说老公带她去泰国时只说是“去玩几天”，没想到这一去就是将近四年。

　　由于案件被告人数较多，预计庭审将持续两天。《广州日报》供稿