重庆市法院：陪审员和法官拥有同样权力

　　本报讯（记者　石峻峰　张力）记者昨日在采访中获悉，我市各基层法院人民陪审员相关报名、推荐、审查确定人选工作已经陆续结束。部分区县人民陪审员预选人员已经进入了培训阶段，等待最后提请任命。

　　市民纷纷踊跃申请

　　自从我市今年通过各种形式向社会发布了选任人民陪审员公告后，我市各区县的单位基层组织和公民个人都纷纷踊跃申请担任陪审员。仅江北区就有108人通过单位或是自己自荐申请担任人民陪审员。早在今年1月，江北区法院就开始了预选的推选报名工作。到昨天预选人员40人大名单已经初步确定，培训工作进展顺利。

　　何时与法官有同样的权力

　　法院在审判社会影响较大的刑事、民事、行政案件；刑事案件被告人、民事案件原告或者被告、行政案件原告申请由人民陪审员参加合议庭审判的案件时，由人民陪审员和法官组成合议庭进行审理。在审理过程中陪审员和法官有同样的权力，合议案件时拥有独立表决权。