我提议 把诺贝尔和平奖颁给他

　　欧风美语托马斯L·弗里德曼(ThomasL.Friedman)

　　我们多年来在很多历史变故中屡屡得手，是因为我们每逢关键之时，上帝都能赐与我们像曼德拉、戈尔巴乔夫或西斯 塔尼这样的礼物……

　　张生祥译自《纽约时报》

　　一年一度的诺贝尔和平奖颁奖日期又近了。我愿意提名伊拉克什叶派领导人西斯塔尼作为今年的诺贝尔和平奖候选人 ，我可是认真的。

　　如果伊拉克局势能真的出现转机，布什总统应该当之无愧地获此殊荣，因为他敢于推翻萨达姆·侯赛因，推动了伊拉 克的民主化进程。而谈论伊拉克的，我们无非就是说一些关于美国人怎么怎么样，在做什么之类的话题。在我看来，一旦伊拉 克真的能萌生一些民主思想，大部分功劳应该归于伊拉克什叶派领导人阿亚托拉·西斯塔尼，是他超强的政治洞察力和果敢的 决断力才使这一切变成现实。因为他提出，伊拉克必须举行一次全国性的直接选举，而不是按照美国政府提议的建立一个地区 委员会的方式来维持伊拉克局面，那种做法实在是愚蠢透了。

　　从各个方面来看，西斯塔尼确实扮演了像老布什时代的纳尔逊·曼德拉、米哈伊·戈尔巴乔夫一样的角色。国际关系 就和体育竞赛一样，其实不需要天才，我们靠的是运气！我们多年来在很多历史变故中屡屡得手，是因为我们每逢关键之时， 上帝都能赐与我们像曼德拉、戈尔巴乔夫或西斯塔尼这样的礼物。正是拥有了他们这样一些政治伙伴，我们美国的外交策略才 变得如此锋芒依旧，战无不胜。

　　西斯塔尼先生在这场泛阿拉伯世界民主运动中扮演着关键角色。首先，他注重与宗教精神领袖们之间的亲密关系，在 伊拉克政坛力主“伊拉克人的伊拉克”，这样的政治立场，巩固了他在国内政治中的合法地位。

　　其次，西斯塔尼先生始终将伊拉克人民以及他们的政治夙愿摆在第一位，让他们成为这个国家的真正主人，而不是依 靠什么狭隘的政治精英或自我任命的宗教头领(例如伊朗)来把持国家大事，这才是伊拉克大选得以进行的关键因素。他这样 做，让那些原来对“人民权力”闻所未闻的人们真正地尝到了当家作主的个中滋味。

　　第三，也许是最为重要的，西斯塔尼先生对伊斯兰在阿拉伯政治领域取得合法领导权进行了合理解释。他提出，应该 由伊斯兰世界自己来领导与推行这场政治改革与立宪活动，而不是靠什么外来的那些世俗政治家们。

　　阿拉伯世界的民主化进程将很漫长而充满变数。而一旦我们在这个地区内的政治伙伴取得合法地位，我们在推动民主 化上的成功机会将呈几何数增长，但关键是他们必须和我们一起使劲儿。这个最佳人选就是西斯塔尼！我知道，是幸运女神在 保佑着我们，让这个75岁的老人一直活着！他虽然住在纳杰夫胡同的一间小屋里，而且从不出门。但有谁能像他那样反应灵 敏而又智慧过人，从萨达姆·侯赛因倒台后的伊拉克废墟中站立起来？我想不会有第二个人了。现在我惟一能说的是，希望他 能长命百岁！

　　我提议，把诺贝尔和平奖颁发给他！

　　相关专题：青年参考