安南决心加强联合国运作透明度

　　中广网3月31日消息星期三发表的一项有史以来有关生态环境最全面和最深入的报告指出，人类的活动给地球的生态环境造成了巨大的破坏，对人类以后的长久发展构成了威胁。由来自95个国家1300多名研究人员历时4年撰写的这份称之为《千年生态系统评估》的报告称，一些生态系统所遭受的破坏已经无法得到逆转。

　　报告组织委员会主席扎克里对联合国电台表示，生态系统的破坏将直接影响到联合国

千年目标中有关消除贫困、提高人类健康水平的实现：

　　Zakri：“These studies try to link ecosystems to humanwell-beings…报告所作的研究试图将生态系统同人类健康联系起来。在我们做调研的时候，始终将人类的健康福祉放在首要的考量地位。我们研究的角度是如果生态系统发生变化，会对人类的健康产生何种影响。”

　　报告指出，人类在过去50年当中由于人口的急剧增长，对地球的资源采取了一种过度开发和使用的方式。报告说，地球上10％－30％的珍稀野生动物已濒临灭绝，24个生态系统中的15个正在持续恶化，其中，渔业和淡水资源已难以承受人类需求所带来的巨大压力。报告呼吁人类改变消费方式，增强环保意识，减轻对生态系统所带来的破坏。

　　这份长达2000多页，花费了2000万美元写成的报告旨在为各国政府制定政策时提供生态环境方面的理论依据。全球环境基金、联合国基金、世界银行等机构是这一报告的主要发起赞助单位。安南决心加强联合国运作透明度

　　安南秘书长说，他将继续致力于推动联合国改革，目标之一就是把联合国改革得更加透明，以防止“石油换食品”方案实施过程中的失误再次发生。安南是星期二在“石油换食品方案”独立调查委员会公布了第二份中期报告后，举行记者会时作出这一表示的：

　　Annan: “In his press conference today, Mr. Volcker kindlyreferredtotheproposals…沃尔克先生在今天的记者会上，善意地提到了我在《更大自由》报告中提出的联合国改革计划，他并希望他领导的独立调查委员会的工作，能够促进联合国实现改革的大目标。我认为，他的希望不会落空。会员国有权期待秘书处在执行他们赋予我们的使命时，更加透明和负责。”

　　安南还对调查报告证明他在方案的合同招标过程中没有不当行为感到欣慰，并接受该委员会关于他没有责成联合国纪检或法律部门对此事进行正式内部调查的批评。对于报告批评三名联合国前任或现任高级官员，安南表示将仔细研究后再决定下一步的行动。

　　关于这次记者会，节目稍后我们还有进一步的报道。安理会将就达尔富尔问题提交国际刑事法院表决

　　安理会决定星期四表决，是否将在达尔富尔发生的严重践踏人权的罪行提交国际刑事法院审理。联合国发言人埃克哈德说，安理会原定星期三就法国提出的这一议案进行表决：

　　Eckhard：“Council mrs met on Sudan, to agree to postpone a voteona draft resolution submitted by France for 24 hours, untiltomorrowmorning…安理会成员国就苏丹问题召开了会议，会议决定将对法国提交的决议案的表决推迟24小时，在明天上午举行。”

　　安南秘书长和人权事务高级专员阿尔布尔都曾呼吁安理会将达尔富尔问题提交国际刑事法院。

　　另一方面，安理会星期二以12票通过决议，对那些阻碍苏丹和平进程、触犯人权的个人实施旅行禁令并冻结他们的财产。决议由美国提出，中国、俄罗斯和阿尔及利亚投了弃权票。

　　上个星期，安理会一致通过了向苏丹派遣维和人员的决议案。联合国表示印尼地震灾区急需清洁水

　　联合国各有关机构继续积极对星期一发生大地震的印度尼西亚灾区进行救援。人道事务协调厅表示，目前迫在眉睫的任务是向重灾区尼亚斯岛提供清洁的淡水。儿基会说，它正向该岛运送两个水过滤装置。与此同时，世界粮食计划署准备向尼亚斯岛空投300吨的食品和一个临时仓库。该组织正在苏门答腊岛建立一个空运基地，以保证运送救灾物资的飞机能够以最快的速度抵达尼亚斯岛。粮农组织派专家帮助朝鲜控制禽流感

　　粮农组织已向平壤派出一名禽流感专家，帮助朝鲜控制禽流感的蔓延。另外两名粮农组织专家也将在今后几天内赶赴该国。朝鲜境内近日发现了禽流感病例，粮农组织的专家将考察疫情的范围和程度。该组织还将同朝鲜政府合作举办一个讲习班，以提高人们对禽流感的认识，并就控制方法、实验室检验和恰当的禽类饲养方式提供信息。

　　与此同时，朝鲜方面向世界卫生组织表示，该国的禽流感爆发并未导致人员感染。卫生组织已向朝鲜分发了帮助预防人员受到感染的抗生素药品、检测仪器和保护设备。

　　12月中旬最新一波的禽流感在越南爆发以来，已导致28人死亡。食物权问题报告员：因饥饿致死的人数在上升

　　联合国人权委员会食物权问题特别报告员让·齐格勒说，今年将有500万儿童因同饥饿有关的疾病而死亡。齐格勒星期三向人权委员会呈交年度报告时说，1996年世界粮食高峰会议以来，全球的饥饿形势反而变得更为严峻：

　　Ziegler (in French)：“Global hunger increased again this year by10million people to a totalnumber…全球处于饥饿之中的人口过去一年增加了1000万人，使得总数达到了8亿5200万人。每天都有1万7000名五岁以下的儿童因饥饿而丧命。”

　　齐格勒表示，这种状况对于各国政府在两次世界粮食峰会以及千年首脑会议上所做出的承诺是一种讽刺。齐格勒指出，苏丹达尔富尔、朝鲜、伊拉克和巴勒斯坦老百姓的食物权都遭到不同程度的剥夺。他还对发达国家的农产品补贴提出了批评，指出这影响了贫穷国家的粮食安全。报告披露，旨在对付全球饥饿问题而建立的一个国际基金目前正在酝酿之中。

　　另一方面，人权委员会缅甸问题报告员保罗·塞尔吉奥·皮涅罗星期三也提交了他的报告，指出缅甸的人权形势没有任何改观。来源：联合国网站责编：章媛