贵州：古老的“水书”将进入校园

　　记者　周芙蓉

　　新华社贵阳4月1日电

　　我国唯一的水族自治县——贵州省三都水族自治县将编辑“水书”教材，让古老的“水书”走进校园。

　　三都县水书抢救工程领导小组办公室有关负责人介绍说，他们在对“水书”进行破译、注音、展示和出版的同时，开始着手汲取“水书”中的精华编成“水书”教材，让孩子们从小就认识和学习“水书”，让“水书”这一民族文化瑰宝后继有人。

　　“水书”是水族的独特文字，是一种类似甲骨文和金文的一种古老文字符号，记载了水族古代天文、地理、宗教、民俗、伦理、哲学、美学、法学等文化信息，被誉为象形文字的“活化石”。有关专家认为，水书相当于汉族的《易经》，内容博大精深，是水族的百科全书，也是中华民族文化宝库的重要组成部分。专家通过研究“水书”推断，古老的水族文字可能是夏文化遗存的一脉，水族先民至少在夏商时期与汉民族的发展是并列的。2002年，国家档案局、中央档案馆将“水书”列入首批“中国档案文献遗产名录”进行收藏保管。

　　长期以来，由于“水书”均靠誊写抄录来传习，没有统一刻版，绝大多数散落于民间，且在水族地区，只有极少数上了年纪的人能看懂水书，“水书”已经到了濒临失传的境地，传承已经出现严重断层现象。据调查，在水族地区，7岁至16岁的水族子女已无人能识读水族文字，中青年中仅仅是极少数读书人对水书略知一二，而真正能较精通使用的民间水书先生绝大多数已年逾古稀。

　　因此，随着“水书”抢救工程的推进，三都县拟编写水书教材，在水族地区小学阶段增设水书学习内容，融合现行的双语教学法，聘请民间较精通的水书先生讲课，让水族孩子们从小就熟悉自己本民族的文字，以继承和弘扬民族文化。