国人热衷愚人节老外觉得难理解(图)

http://www.sina.com.cn 2005年04月02日23:06 新民晚报

　　4月1日，愚人节。当这个来自西方的节日在中国变得越来越寻常时，人们整人花招也一年比一年古怪。3月31日，记者来到了宁波外事学校，在这里感受到了中西方对愚人节的理解差异。

　　学生——玩笑过分变成恶作剧

　　宁波外事学校的不少学生告诉记者，他们比较喜欢过“愚人节”，因为可以无限制地整其他人，都不会有人有意见。在他们中间，会有人把黑板擦放在教室的门顶上，这样有同学推门进来就会被砸得满脸灰，这已经算是老套了。有人把强力胶水放在同学的椅子上或是抽屉里，让同学坐在教室动也动不了。

　　一位同学说，自己的姐姐（余小姐）至今还对一次愚人节的遭遇耿耿于怀。当时余小姐的男友撒谎说自己出车祸了，急得余小姐就往医院跑。到医院挨个病房问过去，都没找到男朋友的影子。她急得快哭出来，后来在街上找路人借零钱打电话给男友，才知道这是一个愚人节玩笑。

　　外教——家乡愚人节只开小玩笑

　　白云（德国外教）：在我的家乡，“愚人节”并没有像大家想象得那样受人们重视，最多只是在学校里或者是在办公室里大家相互之间开开玩笑，从来就没有遇到非常过分的举动。

　　温迪（澳大利亚）：在国外只有小孩才会过“愚人节”，小孩们会说自己的书包破了个洞，或者脸上有个黑点，等大人俯身来看时，他们就一边喊着“四月傻瓜”，一边笑着跑开去。也有些媒体会播放一些带有恶作剧剧情的小笑话，烘托一下气氛。

　　白云说，到了中国之后，发现这里的孩子有的会在“愚人节”时，相互交换礼物或是一起出去聚餐，类似这样的过节方法在国外只有在“圣诞节”和“复活节”的时候会被采用。用这样的方法过“愚人节”似乎有些过于奢侈。

　　温迪说，她觉得“愚人节”并不是中国的传统节日。就算是在国外，人们也只是把它当作一次可以随意开玩笑的轻松日子，大家都只是玩玩而已没有什么实际意义，并没有人会去真正的在意它。

　　专家——一窝蜂过洋节没必要

　　民俗学家王重光先生说，刚刚听说“愚人节”的时候，第一感觉就是莫名其妙。中国是一个有着五千年文明的泱泱大国，有非常多的历史文化值得我们学习。西方人有他们自己的生活方式和理念，相信过这样的节日在他们中间也只是一部分人，所以在学习西方文化的时候，必须要懂得如何取其精华，去其糟粕，如果盲目地学习就容易犯“东施效颦”一样的错。

　　郭倩琳（据新华社供本报专稿）

　　几天来，南昌市万寿宫玩具大市场内的整人玩具成了抢手货，这些古怪、吓人的玩具的购买者大多是中小学生

　　新华社发（张宁摄）