“保密配方”勇闯俄罗斯

　　    “华佗再造丸”用文化沟通解开中成药困局

　　    文/本报记者陈琦芳

　　    在我国中药出口、尤其是中成药出口困局难解的情势下，日前广州奇星药业公司传来消息：该公司生产的“华佗再造丸”目前在俄罗斯主要地区药店的铺货率已达到70％以上，并成功在俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、越南等17个国家正式注册。在全国以“药品”身份出口的中成药中，“华佗再造丸”已连续五年夺得第一。

　　    “小小药丸”何以在俄罗斯占

领七成以上的市场？“华佗再造丸”从1998年开始闯荡国际市场，前期主要是宣传传统中医理论和传统中国文化，专家和权威部门是最先的突破口。在倡导植物药、回归自然的国际潮流中，“华佗再造丸”在治疗中风和偏瘫上的疗效引起俄罗斯卫生部门的注意。世界著名的俄罗斯巴甫洛夫实验室对这种中国小药丸进行了临床测试，快速获得通过。“华佗再造丸”顺利在俄罗斯申请到了药品注册。

　　    之后，这种传统中药正式进入俄罗斯全国主流医疗及药品分销市场，向零售延伸。这一过程中，俄方销售人员被请来中国接受培训，我国中医药专家也去俄罗斯讲解中医药理论。在文化的沟通中，“华佗再造丸”逐渐被俄罗斯人接受，赢得了口碑。

　　    当然，药效更是“华佗再造丸”进军国际市场的“敲门砖”。作为国家科委重点科研项目及国家“六五”重大科技攻关项目，“华佗再造丸”由中国医学科学院和奇星药厂在上世纪80年代共同研制，至今仍是中药界为数不多的“国家一级保密配方”之一。

　　    如今，“华佗再造丸”在国外的年销售量已达2500万元，这是目前我国单一品种中药以“药品”身份出口的最好数字。业内人士指出，我国的中药产品要走向国际市场，必须在文化沟通上作好充分的准备。