《立秋》背后隐藏仨秘闻

　　“十顾茅庐”请出老导演竞争上岗逼主演“背水一战”查导敢背骂名改遗作

　　大型晋商题材历史话剧《立秋》4月中旬后将赴上海和深圳演出。4月28日至5月2日，《立秋》将作为第三届北 京国际戏剧演出季剧目到京举行5场演出。记者日前赴《立秋》“出生地”山西采访，了解到这部话剧背后3个鲜为人知的故 事。

　　出品人“十顾茅庐”请导演

　　《立秋》的导演是我国老一辈著名话剧艺术家陈颙。

　　“由于年事已高(75岁)，陈导演当时并不愿意接这部戏，她跟我说你们还是找那些年轻有为的导演吧。”贾茂盛 回忆说。

　　“但当时我们就认准了陈导演。所以我就一趟又一趟地往北京跑，跑到陈导演家里去请。究竟跑了多少次我也记不清 了，少说也有十几次吧。”

　　“到最后我这种跑动已经感动了我周围的工作人员和相关专家，他们也跟着我一起劝陈导。终于有一天，我看见陈导 的案头堆了一大堆有关晋商的资料，我就知道有盼头了。”贾茂盛娓娓道出了这段故事。

　　董怀玉“背水一战”夺主演

　　陈颙导演来到《立秋》剧组后当即宣布了一条规定：角色的人选问题不由导演和剧组安排，而由演员们自己选定。演 员们自己想演哪个角色就演哪个角色，大家凭能力竞争“上岗”。

　　这条规矩直接引起了《立秋》主演的变动。在主演一角上，陈颙当时看好的是张治中(《立秋》的第二主演)，而非 后来的董怀玉。

　　“我已经有好多年不演戏了，而且我也快退休了，当时我就跟自己说要做就做好一点。于是我就写了7页的自传，详 细地述说了自身的经历、能力和特点，并表达了我的愿望。最后我跟陈导说，如果我不是主演，那我就回上海去，不演任何角 色。”董怀玉回忆起这段经历，显得非常兴奋。

　　“后来陈导就选中了我。她说她很感动，拍了那么多年的戏，从没见过这么认真的演员。”

　　查明哲“敢背骂名”改遗作

　　陈颙导演在《立秋》的排演工作即将结束时因心脏病突然发作而不幸去世，她的徒弟、国家话剧院副院长查明哲先生 勇挑重担，接下《立秋》的后续工作。

　　虽初来乍到，但查导和全剧组的人员的沟通却很顺利，但后来矛盾还是来了。按照陈颙的遗作，在全剧末尾，万贯家 财已烟消云散的马洪翰(剧中主要人物)在回答一小孩儿的“大雪(农历节气)之后会怎么样”这个问题时，本来说的是“白 茫茫真干净”，但查导觉得这种回答比较悲，执意要将马洪翰的回答改成“立春”二字。

　　这引起了全剧组的反对，觉得这种做法是对陈导的不尊重，尤以主演董怀玉的反对最为强烈。但最后还是改了。

　　“我们都是为了艺术，而艺术是执著的。只要改好了，本身就是对陈导最大的尊重和安慰。”查明哲说。

　　“现在看来，这种改法是对的。”董怀玉日前代表全剧组向媒体表达了他们的心声。

　　文／实习记者喻德术

　　《立秋》出炉过程表

　　2003年初，山西省话剧院开始筹拍

　　2003年下半年，陈颙导演答应出任导演

　　2004年3月8日，主创人员名单全部确定，剧组正式开始排练

　　2004年4月18日，全剧排练进入尾声阶段，陈颙导演不幸去世

　　2004年4月27日，《立秋》由查明哲完成最后的合成并在山西举行首演

　　《立秋》剧照