钱玄同:“左行横排”的首创者 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年04月09日06:00 光明网 | ||||||||
黄茂忠 文 1917年5月1日《新青年》第3卷第3号上,钱玄同发表了《与陈独秀讨论译音及其书写问题》一文。在该文的末尾,他谈到了图书文字的书写(即排印)格式问题: 我固绝对主张汉文须改用左行横迤,如西文写法也。人目系左右相并,而非上下相重
在此文发表之前,除中国留美学生主办的《科学杂志》和当时教育部出版的《现象丛报》由于登载自然科学文章、常常使用算式表谱而取横排格式之外,其余的书刊则都是清一色的竖排格式。 (《文汇读书周报》3.25)(来源:文摘报) | ||||||||