5万农民今年离开田间地头

　　本报讯（记者熊焱）今年本市将有5万农民告别田间地头的生活。作为市政府承诺的55件重要实事之一，今年市农委和市财政将投入近2000万元用于农村富余劳动力的转移培训和就业，并首先选择朝阳、通州、大兴、房山、怀柔5个区进行试点，建立“劳动力资源库”和动态的“用工信息库”，确保达到10万人次的农村富余劳动力得到培训，5万农民实现非农就业的目标。

　　市农委主任李进山介绍，今年北京确定了68个农村富余劳动力转移培训基地，按照“三单式”，即就业企业下订单、培训基地下培训菜单、政府部门买单的方式，形成劳动力转移培训的有效机制。此外，今年北京还计划建立城乡统一的农村劳动力就业资源信息平台，为企业提供“后备劳动力”的基本数据资料，同时为农村劳动者提供用人单位的基本情况，便于他们求职就业。

　　剪纸艺术北大招徒

　　两台“巨无霸”今晨顺利到新家