新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

精通中文的诗琳通公主


http://www.sina.com.cn 2005年04月13日06:29 四川新闻网-成都商报

  没有哪个国家的王室成员像她一样熟悉中国———20多年时间里她20次访华,频繁得几乎每年一次;没有哪个国家的政要像她一样喜爱汉语———她聘请了汉语老师,这还不算,她还亲自来到中国专门学习汉语。她那美丽的名字和她与中国的不了情缘被人们广为传颂。她就是泰国公主诗琳通。曾在北大学中文

  诗琳通1955年4月2日生于曼谷,是泰国国王普密蓬·阿杜德的次女。中国博大精深的
文化吸引了公主殿下,从1981年到2001年,诗琳通公主每周六上午都邀请中国驻泰国大使馆的官员教授中文。2001年她还亲自到北大集中学习了一个月。翻译了100多首唐诗宋词

  诗琳通公主还翻译了100多首唐诗宋词,从中选出几十首,出版了两本译诗集《神韵闪耀》和《琢玉诗词》,后者已再版多次。诗琳通因此成为将中国古典诗词翻译成泰文出版的第一人。2000年3月,中国教育部授予诗琳通公主首枚“中国语言文化友谊奖”奖章;2001年3月,北京大学授予她名誉博士学位。每次访华引发泰国内中国热

  1981年5月,她首次访问了中国,成为泰国王室成员访华第一人。此后,她就深深爱上了中国,频繁地访问中国,今年已经是第20次。特别有意义的是,诗琳通每次访华,每出版一本有关中国的书,都会在泰国掀起一次“中国热”。(新华社供本报特稿)


 
推荐】【 小字】【打印】【下载点点通】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
缤 纷 专 题
春意融融
绿色春天身临其境
摩登老人
摩登原始人登场啦
请输入歌曲/歌手名:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网