第97届广交会今日开幕 酒店限价令首次取消

　　时报讯 (记者 霍宇力 周文) 第97届广交会今日开幕。从本届开始，实行了多年的广交会期间酒店限价令首次取消，有关人士担心酒店叫天价影响客商。记者调查发现，尽管酒店限价令取消，但由于周边地区存在较强竞争，广州的酒店没有普遍出现“飞擒大咬”的现象。不少广交会的“熟客”还是能够以上届的价格订到了酒店房间。

　　取消限价令没有提价计划

　　在前天的97届中国出口商品交易会上，副秘书长、广交会新闻发言人徐兵表示，广州市取消了对广交会期间酒店房价的限价禁令致使广州酒店房价最高上涨近10倍。

　　记者在采访广州各大酒店了解到，目前广州地区星级酒店房价多在1000元～1500元左右。据凯旋华美达酒店有关人士透露，价格最高的高档套房也不过在3000元。此外，交易会期间的酒店基本上都在一个月之前就已经爆满。

　　据凯旋华美达酒店有关人士介绍，酒店价格早在几个月前就已经公布了，按照惯例，酒店在春交会之后，就要开始着手公布秋交会期间房价。目前，酒店方面尚没有出现临时加价的情况。政府“不再限价”的规定，是在酒店房价公布之后，影响不是很大。而据花园酒店有关负责人介绍，花园酒店制订房价以市场和宾客数目为参考，酒店不顾市场规律而大肆涨价，不会出现传闻中暴涨10倍的无序现象。

　　各大酒店均表示，目前没有提价的计划，加之预定房间客人多为熟客，提价只会流失大量的客源。加之广州市场在经过数年交易会洗礼后，形成了相对成熟的市场价格体系，房价是否上涨会谨慎行事。

　　订房热波及南海花都

　　记者昨日从广州各大星级酒店获悉，政府不限价酒店房价令对酒店房价影响不大，各酒店表示早在2月初就已公布了房价，广交会也不会有大幅度的上涨，并不会出现传闻中暴涨10倍的无序现象。此外，记者还注意到一个有趣现象，今年广交会期间，来宾选择酒店不再局限于广州市中心，订房热福及粤周边地区，顺德、花都等地，从而分流了不少广交会客商。南海、番禺，花都等地的酒店推出了如免费接送等一系列优惠服务，由此带来了该地区的酒店生意尤其火爆。

　　记者在广州番禺南沙海港大酒店了解到，目前交易会期间房间已客满。据该酒店内部人士透露，酒店距交易会琶洲会场约30分钟车程，便利的交通带来了滚滚客源。由于临近琶洲，番禺市桥附近的多家高星级酒店更是早早客满。记者随后致电话佛山市内数家宾馆的订房电话，均告之“春交会客人太多，已订满。”据悉，日前佛山市内的宾馆、酒店的订房率普遍超过8成，部分酒店前期客房预订已经爆满。据悉，佛山宾馆为佛山惟一一家五星级酒店，今年春交会期间的房价最高也不超过2000元人民币，价格比广州同等级酒店便宜。

　　业内人士：取消限价令更好

　　以往有限价令，广交会期间，广州的酒店和周边的酒店保持着合理的价差，不少客商为了方便，还是留在广州住宿。取消限价令后，如果广州的酒店大幅涨价，精明的客商自然会纷纷跑到周边的酒店去住，到时候广州的酒店只能“有价无市”，这令广州的酒店不会乱加价。

　　另外，市内多家酒店的客房主管人士也对记者表示，不少广交会客商对于该酒店都是几代人的“老熟客”，一般在上一届广交会结束的时候，就会开始预定下一年的房间。因此，即使这次他们想涨价，也来不及涨。由于广交会的客商，一般都是世界当地有分量的商家，在当地有一定的影响力，即使酒店今后想涨价，也会担心失去“口碑”。

　　也有业内人士指出，广交会举办多年，广州的酒店业早就形成了一定的市场结构，比如日本的客商多住白天鹅，欧美的客商多住在中国大酒店和花园酒店等等。因此，即使限价令取消，任何一家酒店在大幅涨价前，都要掂量一下，一旦打破这种市场结构，是否对自己有好处。因此中高档的酒店不敢乱涨价了。

　　“其实即使有限价令，不少酒店还是‘暗涨’，广州的广交会房价早就维持在一种市场平衡上，这次取消限价令，无非是把原来的“暗涨”涨幅变成‘明涨’，从长远来说，反而有利于广州酒店业的规范发展。”昨日，也有业内人士这样对记者评论。?

　　广交会翻译西班牙语一天1000元

　　昨天上午，约300名广州各高校的大学生聚集在锦汉展览馆门前争当翻译。英语翻译已降到了每天150元，但最后被招用的却少之又少。

　　广外大女生小刘“去年也做过，一到就被要走了,每天200元”，但是昨天“价格降到了一天150元，还是没有达成协议。”。广外大二男生小金则“每天至少500元，现在已有三家客商有意请我，我挑贵的去。“

　　现场最贵的是西班牙语，一天为1000元；其次是德语，一天500元；法、日语为350元一天。有趣的是，人也是以稀为贵，以往大多数是女孩子受宠，而今年占应聘人数不到十分之一的男生却更受亲睐，一位男生自豪的说，自己是两用人才，不但外语流畅，反映灵活，而且还可以充当搬运工，客商请他可是一举二得。时报记者 郑启文 魏黎明