Ｎ台文
本报讯如果有美国人告诉你，布什、切尼、拉姆斯菲尔德正在他家的后院里爬行，你千万不要误会，他指的不是美国总统布什和他的两名得力手下，而是三种和这些美国政客同名的甲虫。美国前康奈尔大学昆虫学家将三种新甲虫分别命名为“布什”、“切尼”、“拉姆斯菲尔德”，让许多美国人既感惊诧，又觉好笑。
据美联社14日报道，美国学者昆廷·惠勒和凯利·米勒都曾是美国康奈尔大学的昆虫学家，两人在研究昆虫的进化和分类时，负责对发现的65种新甲虫种类进行命名。三种属于Agathidium类的新甲虫分别被他们命名为“布什”（A.bushi）、“切尼”（A.cheneyi）、“拉姆斯菲尔德”（A.rumsfeldi）。
惠勒如今是英国伦敦国家历史博物馆昆虫学部的负责人，他对记者称，给新甲虫种类取名布什、切尼和拉姆斯菲尔德，并不是因为布什等人长得像甲虫，而是出于对他们政治法则的尊敬。
惠勒称，“根据我们的研究，你在南俄亥俄、北卡罗来纳和弗吉尼亚就能发现‘布什’的踪迹，但要找到小‘拉姆斯菲尔德’和‘切尼’，就得跑到墨西哥去了。”
据国际动物学命名委员会确定的规则，科学家有权为他们发现的昆虫种类命名，但是如果是以人的名字命名的话，在人名后面必须加上一个“i”。
另一些最近命名的甲虫分别以这些昆虫学家的妻子和它们的科学插图画家的名字命名，不过大多数新甲虫的名字仍是以它们的地理位置和显著特征来命名。
