人民陪审员陈益平首日上岗记

　　4月20日上午，南京雨花台区人民法院公开审理一起刑事案件。审判庭上，除了审判长、审判员，多了一个席位——“人民陪审员”。坐在这个位置上的人叫陈益平。

　　陈益平是南京中亚会计事务所所长。去年底，雨花台区法院选任人民陪审员，南京市司法局推荐了他。经遴选、审核、公示等程序，今年3月30日，连他在内共20人被雨花台区人大任命为人民陪审员。经过培训，20日上午他们刚被颁发证书和工作证。

　　陈益平作为此案陪审员与法官一起组成三人合议庭，其他19名陪审员在旁听席上观摩和见习。记者了解到，20人中，既有机关干部、也有企业职工，既有党员、也有普通群众，涉及法律、经济、工会等领域，大专以上文化程度超过九成。

　　开庭前，记者采访了他，他说，我只能给你五分钟，一来我要调整情绪，再回忆一下材料；二来我不能缺席。他补充说，这是我第一次作为人民陪审员参与庭审，光荣、也感到压力——手中的权利直接关系当事人的命运和权益，一进一退相差甚远，一定要慎之又慎。

　　据了解，在一个星期之前，他就被通知作为该案的陪审员，拿到了基本材料，包括检察院的起诉状。这一个星期之内，他天天到公安机关去查阅笔录和证人证言以及资料照片。

　　10点开庭。案件不复杂。被告人吕长征是湖南农民，小学文化，在南京打工，2004年7月25日，他与瞿绍清酒后在南京长江三桥工地湖南路桥项目部门口，与该单位用板车运铁的职工发生纠纷，后吕长征伙同李宵、瞿绍清等人（均另案处理）以寻找纠纷职工为名，手持木棍、菜刀闯进该单位项目部材料办公室，无故殴打该办公室工作人员杨勇、杨星宇等人，致杨勇头部等部位多处软组织挫伤；杨星宇颈部、背部刀伤，分别缝合4针、8针，经鉴定为轻微伤。

　　雨花台区检察院认为，吕长征伙同多人随意殴打他人，触犯刑法，以寻衅滋事罪追究刑事责任，且构成共同犯罪。庭上，吕长征没有聘请律师，采取自辩形式。他以“是与职工开玩笑”、“不是主犯”等理由对罪名进行抗辩。

　　记者注意到，近2小时的庭审中，人民陪审员陈益平听得十分专注。最后，合议庭经合议后当庭宣布，被告人吕长征寻衅滋事罪名成立，判处有期徒刑10个月。

　　庭审结束后，陈益平对记者说，合议阶段，对罪名是否成立这个问题，审判长、审判员和我的意见一致。但涉及具体量刑上，我们有一点偏差。根据我前期的调查、当庭听庭、比照另案两名罪犯的判刑（一名判6个月、一名判8个月），我认为应该在1年之内；审判员认为应该在1年之上。最后，审判长应该说是综合了我们的意见，合议庭以10个月量刑。

　　“作为人民陪审员，我有两重责任，一是要行使与法官同等的审判权，参与公正断案；二是代表人民群众监督法官的司法行为”。陈益平说，现在我最紧迫是要在法律知识方面充电。本报记者　沈峥嵘新华日报