“装进”眼睛的书最美

　　四川新闻网-成都晚报讯

　　（记者张立　记者李祥云）“在德国，家具可以扔，书却是要流传的、不能扔的！多年来，德国有近80％的图书精装出售，而图书设计师更是始终追求设计的‘完美’。”昨日，“德国最美的图书展2003—2004”在锦江区图书馆举行，102本精美的图书不但从一个侧面反映了2004年德国最优秀图书出版水平，其无与伦比的精彩设计理念更是令见者爱不释手。

同样优秀的文字内容，怎样的设计能使一本书最美丽？来自专门促进德中书业交流窗口的“德国图书信息中心（ＢＩＺ）”的王竞（ＪｉｎｇＢａｒｔｚ）博士对此进行了解读。

　　最美之解读：一切为了读者眼睛

　　“错乱”编排 教科书让人一见钟情

　　“相信吗？这就是德国的儿童教科书”王竞女士翻开一本“美丽”的图书，“孩子有特定的看书方式，贴心的图书设计甚至可以让孩子们爱上教科书！”

　　记者看到，散布在书页上的不规则图片和简短、分布“不均”的文字，恰到好处地融合在一起，虽然和成都人平时常看的“在四平八稳的文字旁边放两张图片”的排版设计很是不同，却能让人立刻喜爱上。

　　博士解读：王竞女士告诉我们，德国儿童图书设计师充分考虑了儿童的阅读习惯。比如，他们把每行字做得“短”、字体放大，这样就可以让小朋友们轻松地将知识“装进”眼睛里。而少儿阅读时喜欢变化，所以设计师们将文字一会左、一会右地放进图片中，用一会深、一会浅的色泽变化气氛。

　　“中式古籍” 连页让图片不受打扰

　　《让图片说话》的图片集则利用中国的古典装帧方式，将“纯图片集”或“图文并茂”这个最大的自由选择权交给了读者。在没有裁开连页时，这是一本“不让文字打扰视觉”的图片集；但如果读者希望了解图片的“历史”，则可以裁开连页，这样图背面就有文字说明了。

　　博士解读：“成年读者被书籍精彩的内容吸引时，往往忘记眼睛的疲惫。”这个问题受到了德国图书设计者的异常重视。一样是白纸黑字，一些令人轻松的小图片甚至是一段显示出部分空白的“错排”文字，被按照人们的阅读习惯仔细地安插在其中，让读者在阅读时始终保持眼睛的“舒适”。

　　最美之理念：和谐胜过绚烂

　　和谐设计一：红色“现实”注解黑色文字

　　在今年获奖的图书中，有一本由匈牙利作家写的，在全世界引起很大反响的史诗著作。在这一著作的第一部中，作者描写了他的父亲——一个为了理想信念坚贞不屈的人。后来他又阅读了家族史，却发现了会背叛、会伤害家人的“另一个父亲”。于是，他勇敢地写了第二部“修正版”。

　　怎样最完美地表现出理想与真实、变化与勇气，德国图书设计师煞费苦心——于是我们就在这本获奖的图书上看到了“红色的叙述”：在第一部的黑体段落下，不时出现红色的文字，用“现实”作了很好的批注。

　　和谐设计二：柏林墙的颜色解读柏林墙

　　在一大批精美的图书中，一本很“普通”的书吸引了记者的注意力。“这是一本讲述柏林墙的书，乍一看很普通，但是对柏林墙还有着深刻印象的德国人知道，书的大小、颜色都和已被拆除的柏林墙完美统一。”王竞女士表示。

　　和谐设计三：“阴影”是诗歌重叠的“阴影”

　　还有一本蓝色的书，在它的封面上只能看到数行无法看清的“阴影”。翻看书以后，记者才恍然大悟，原来这一排排“阴影”就是书内的诗歌被重叠后的样子。但是做到这一点，则要求设计、排版、印刷、装帧等各个环节达到最完美地合作。

　　王竞女士说，在德国，“最美的图书”不一定是最绚烂夺目的图片，与表达内容的高度和谐统一也是“最美”。

　　最美童话书：小熊故事——《我》

　　最新获奖的德国最美儿童书之一——《我》，是一本以小熊“我”的角度看世界的故事：面对下雨时小坑积水形成的“小镜子”，“我”发现自己就是最美丽最重要的；一个人的世界里，就是一朵小花也能令“我”快乐；在生活中不但发现快乐和幸福，跑啊、跑啊……最终，小熊“我”和小熊“你”相遇在一起，发现了世界上最幸福的不光是“我”，也是“你”，而最幸福的，就是“你和我在一起”！简单而亲切的小图，很少的文字，方便了孩子们的阅读。