闽南话诉心声

　　闽南话诉心声

　　早报讯 中国国民党主席连战昨日上午在西安清凉寺祭拜祖母墓，在现场发表了简短讲话，并以闽南话向祖母倾诉心声。

　　以下是连战讲话全文：

　　各位好朋友、各位媒体的朋友，大家早安！

　　今天这一刻对我以及对我们连家来讲，都是永远难以忘记的一刻。

　　我的祖母在对日抗战的时候，从台湾到上海，从上海来到西安，在西安住了有四五年，最后因病离开了我们，那个时候在大后方也就是西安，没有火化的习俗，所以家父就找到了清凉寺的旁边。因为祖母是一个笃信佛教的老太太，让她在这里安息，60多年来，除了家父家母那时没有离开西安之前常来，我们60多年因为那时“国内”的情况以及后来两岸的情况，连家没有任何人能够来到这里，所以今天，来到这里我们都感触良深，在内心里也非常激动、非常感伤。

　　我的祖母（虽）在西北，但她只会讲闽南话，我从小咿呀学语就是跟祖母开始，所以让我在这里简单地来向祖母表示我内心的感谢。

　　（以下为闽南话摘要）

　　“今天我在西安，还有我的子女，来祭拜我的祖母，对我们来说这个意义非常重大，今天国民党三位副主席还有代表团的团员，还有很多朋友都来参加，我表示非常的感谢、非常的感动，60多年的事情对我们来说是很长的时间，作为子孙有这种责任，好好来珍惜。所以今天有这么多好朋友一同来参加简单的典礼，我代表我们全家致以最诚恳的谢意，谢谢大家。”（新华）