金陵晚报记者薛莲【金陵晚报报道】5月，南京将上演两个版本的昆曲《牡丹亭》。一个是江苏省昆剧院的精华版《牡丹亭》，一个是台湾著名作家白先勇参与制作的青春版《牡丹亭》。今年5月18日是联合国教科文组织授予昆曲为“人类口头和非物质遗产代表作”4周年的纪念日。
全本演出近20小时
《红楼梦》中，林黛玉听到大观园戏班练唱“如花美眷，似水流年”的唱词时，触动了心绪。这段唱词就是《牡丹亭》里的。作为晚明戏曲家汤显祖最脍炙人口且成就最高的作品，《牡丹亭》演出后，曾引起了强烈反响。根据史料记载，有的女演员因为演出《牡丹亭》，动情之处，不能自已，死在舞台上。汤显祖的《牡丹亭》共有55折，全本演出需要近20小时，这对于现代观众的欣赏习惯来说，几乎是“不可能完成的任务”。近几十年来，现身舞台的《牡丹亭》几乎都是折子戏段落。即使上昆、苏昆和北昆各自改编上演了《牡丹亭》全剧，也都是约2小时的“一个晚会”的长度，远不是全本。5月7日，13日，14日晚，江苏省昆剧院将在朝天宫兰苑小剧场推出精华版《牡丹亭》，这一版本长约5小时，是目前最接近原本的《牡丹亭》剧之一。它分上、下两集。上集从“肃苑”至“离魂”终，共7折；下集从“冥判”始至“回生”终，是6折。因为《惊梦》等最受欢迎的段落都集中在上集，所以省昆将于7日、13日连演两次上集，14日晚演下集。而5月18日晚，作为昆曲进校园的活动之一，省昆还将进入东南大学礼堂，在一天内演出共5小时的《牡丹亭》。在南京演出结束，省昆就将赴台湾演出。
白先勇打造偶像剧
相对于一丝不苟、原汁原味展现400年前昆曲唱念做打原貌的江苏版《牡丹亭》，来自台湾的白先勇版《牡丹亭》是偶像型的。他改编的《牡丹亭》成为三集连演的剧作，分为“梦中情”、“人鬼情”、“人间情”三段，每段3小时，全剧共9小时。一般要连演3天。尽管这大大改变观众的欣赏习惯，但该剧在两岸四地巡演10轮30场，直接观众已超过5万人次。让人印象深刻的是，白版《牡丹亭》的演员平均年龄才25岁，而且非常漂亮。白先勇专门亲赴苏州挑选演员，发掘了沈丰英、俞玖林做男女主角。之所以选中他们，不论唱腔而论偶像。白先勇让他们拜师进行了长达一年的训练，就此走上舞台。目前两人所到之处就会掀起一股追星热潮，尽管没有完美的唱腔和表演功底，但宛若神仙眷侣的扮相让人们打心眼里认同了他们的表演。5月20日，受南京大学之邀白先勇将来南京。(编辑 云翔)
