小鸡闯马路主人收传票

　　Ｎ台文

　　本报讯据美联社10日报道，美国加利福尼亚州里奇克莱斯特市一对夫妇日前遭遇了一档稀罕事：他们家的小鸡因为擅闯马路阻碍交通，当地警方向他们送来了一张传票，要求他们为小鸡违反交通的后果负责。当地法庭将于5月16日对此案做出判决。

　　据报道，警方称，摩尔夫妇的一只小鸡横穿约翰内斯堡社区的一条马路，并在马路闲逛，造成司机不敢开车轧过，形成了交通堵塞。

　　警方透露，小鸡横穿马路已经是当地的一个主要交通问题了，必须用法庭传票的方式引起居民的重视，对他们进行更重的处罚。不过，一些当地养鸡的农夫称，这是警方在对他们进行报复，因为他们曾经向警局抱怨警方没有控制好驶过当地汽车的灰尘和噪音问题。