中欧建交30年招待会在京举行 李肇星致辞(全文)

　　中新网5月12日电 中欧建交30周年招待会12日在钓鱼台国宾馆举行。

　　国务委员唐家璇、外交部长李肇星和欧盟“三驾马车”外长，欧盟轮值主席国卢森堡外交大臣阿塞尔博恩、欧盟委员会对外关系委员瓦尔德纳和候任主席国英国外交大臣的代表出席了招待会。

　　下文为李肇星在庆祝中欧建交30周年招待会上的致辞：

　　尊敬的唐家璇国务委员，

　　尊敬的欧盟“三驾马车”外长，

　　尊敬的各位大使，

　　女士们、先生们：

　　值此中国与欧盟建交30周年之际，很高兴和大家共同庆祝这个值得纪念的时刻。

　　1975年，双方政治交往不多，年贸易额仅为24亿美元。今天，中欧已决定发展全面战略伙伴关系，并建立了多层次政治对话机制。双方在重大国际问题上进行了有效的沟通与合作。去年，中欧贸易额是30年前双方建交时的74倍，欧盟成为中国的第一大贸易伙伴，中国已是欧盟的第二大贸易伙伴。双方在40多个领域开展着卓有成绩的合作。

　　中欧都倡导多边主义，强调加强联合国作用，主张通过外交手段解决国际争端。在反恐、防扩散、打击跨国犯罪、消除贫困、保护环境、实现可持续发展等领域有着广泛的共同利益。我们将继续加强与欧盟的政治对话；扩大和深化各领域的合作；促进议会、政党、媒体、智库及人员往来。我们愿在相互尊重和平等互利的基础上，妥善处理分歧，推动各领域的合作，以利于双方人民和全人类的进步。

　　中国重视欧盟，支持欧盟一体化进程，愿意看到欧盟在国际事务中发挥积极作用。中国的和平发展将为欧盟及中欧关系带来空前的机遇与活力。我们愿与欧方共同努力，谱写中欧合作的新篇章。

　　我提议：

　　为中欧关系的美好未来，

　　为各位来宾的健康，

　　干杯！