【南京日报报道】（记者 苍淑君）当3个曾在红灯笼下舞蹈的年轻生命凄然倒下，悲切的京腔中，代表“权威”、“欲望”和“幻灭”的一盏盏红灯笼再次被点亮……大幕垂下，南京人民大会堂里响起了经久不息的掌声，芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》昨天“染”红了南京的夜晚。
作为中芭的保留剧目，《大红灯笼高高挂》自2001年首演至今，已演出百余场，没有
哪出中国芭蕾舞剧能像新版《大红灯笼高高挂》一样，在国际芭蕾舞界引起如此大的震动和争议。去年，在英国“国家舞蹈大奖”年度评选中，只有50年历史的中芭因2003年在英国伦敦成功上演《大红灯笼高高挂》，而与世界著名的莫斯科大剧院和美国坎宁汉舞蹈团并列“最佳外国舞团”提名奖，令国际舞蹈界刮目相看。
昨晚，南京观众终于见识到了这出闻名已久的芭蕾舞剧。大会堂的舞台被改造得满堂华彩，极尽绚丽之所能，张艺谋导演酷爱的红色得到了淋漓尽致的表现。灯笼、月亮门、麻将桌、照壁、花轿……各种充满中国特色的实景出现在芭蕾舞剧中，却毫不突兀。高开叉的改良旗袍色彩鲜亮，玲珑精致，传统而不失时尚。中国的旗袍第一次被搬上芭蕾舞台，不仅没有影响演员的舞蹈，而且旗袍的样式、色彩都给人印象深刻，创造了“旗袍芭蕾”这一全新形式。
对一出芭蕾舞剧来说，《大红灯笼高高挂》运用了大量电影化的手法和京剧演员的身段，点灯舞、麻将舞、戏中戏，形式新奇而不游离。而由旅法音乐家陈其钢创作的音乐则多处运用京剧旋律，整部舞剧可以说是西方芭蕾与东方戏曲交叉对抗、组合的平衡统一体，体现出鲜明的中国风格和浓郁的民族韵味。很多观众都表示，没想到中国的京剧、旗袍，能和西方的芭蕾舞结合得如此巧妙。
中芭资深指挥、前晚在东大刚举办了交响乐讲座的卞祖善说：“我曾经在2001年看过这出剧的首演版，所以对其音乐、舞蹈和舞美的印象目前只是局限在当时的版本里。‘京剧加交响乐’的这种做法在芭蕾舞剧史上是绝无仅有的，是一种实验性的探索。但就首演版的音乐而言，京剧和交响乐的结合还没完全达到水乳交融的境界，希望经过修改后会有所改观。”
(编辑 五木)
