“国际红娘”，这种新兴职业在中山悄然兴起！每天翻译30多封情书，充当‘灯泡’陪男女谈恋爱，巧妙挽救国际婚姻……
据了解，在中山，跨国网络征婚已经蔚然成风。因为中山征婚的女性明显多于男性，差不多达到2：1，很多大龄女青年急于结婚。于是一些中山女青年将自己的个人资料以及对男方的要求告知婚介所，由婚介所翻译成英文后，登到网络上，尝试着跨国征婚。由于男女
双方语言不通，交流存在困难。慢慢的“国际红娘”这种专门为跨国婚姻提供服务的新兴职业，就在中山产生了！
昨天记者找到了一位专职“国际红娘”邓小姐，她正在仔细阅读一封英文情书，“这是一位英国男子，写给中山女孩的，女孩看不懂，我看完后，就要把情书翻译出来，然后再交给女方。等女孩读完后写出回信，我再把回信翻译成英文，通过网络传给英国小伙子！”
记者了解到，由于男女双方语言不通，刚开始交流时，主要都是通过情书进行的。像邓小姐介绍的几十对情侣，几乎每天都有一封书信往来，情书内容都非常亲密，“我每天差不多都要翻译30多封情书，简直一天到晚都甜蜜透了！”
除了翻译情书，国际红娘们还要充当“灯泡”。“国际红娘”小徐告诉记者，一般交往半年后，异国情侣们有了一定了解，就开始相约见面了，她这时就当起翻译。小徐表示，她只是分享别人谈恋爱的快乐，就像好朋友谈恋爱，“干这行，就是要充当‘电灯泡’！”据《广州日报》（来源：南京晨报）
