翻译情书充当“灯泡”陪男女谈恋爱 “国际红娘”现身中山

　　本报讯广州消息：“国际红娘”，这种新兴职业在广东中山悄然兴起。据了解，在中山征婚的女性明显多于男性，差不多达到2：1。前段时间，一些女青年将自己的个人资料，以及对男方的要求告知婚介所，由婚介所翻译成英文后，登到网络上，尝试着“跨国征婚”。

　　没有想到，这样做效果还相当不错，“很多外国人都喜欢东方人，对‘神秘’的中国也充满向往，他们通过网络看到自己中意的对象，就根据所留的地址，开始与中国姑娘交流

。”由于男女双方语言不通，交流存在困难。慢慢地“国际红娘”这种专门为跨国婚姻提供服务的新兴职业，就在中山产生了。

　　记者了解到，由于男女双方语言不通，刚开始交流时，主要都是通过情书进行的。像婚介所邓小姐介绍的几十对情侣，几乎每天都有一封书信往来，“我每天差不多都要翻译30多封情书，简直一天到晚都甜蜜透了！”

　　除了翻译情书，国际红娘们还要充当“灯泡”，一般交往半年后，异国情侣们有了一定了解，就开始相约见面了，这个时候，仍然离不开“国际红娘”。

　　记者问道听别人谈恋爱，会不会感到尴尬时，“红娘”表示，干她们这行，就是要充当“电灯泡”，“但我们绝不会泄露别人隐私。”