六点建议推进中日经贸合作

　　新华社名古屋（日本）5月18日电（记者乐绍延惠晓霜）中国国务院副总理吴仪18日在日本名古屋市出席了日本东海日中贸易中心成立50周年纪念会，并就在新时期发展中日经济贸易合作发表演讲。

　　吴仪说，当前，中日经济关系正在向新的深度和广度拓展，日益形成互利双赢的利益格局。

　　吴仪强调，中日应进一步做好两国经贸合作这篇大文章。吴仪为此提出六点建议：一、尽快启动中日双边自由贸易区进程，与东亚一体化进程和中日韩合作相协调。二、推进能源合作。双方应本着平等互利的原则，积极推进能源领域的交流与合作。三、促进产业战略对话。双方可在钢铁、造船、精密仪器、IT、软件等重要产业领域加强合作，进而探索建立某种形式的联盟，就产品结构、产量和发展方向进行战略协调。四、加大技术合作力度。五、加快日本对中国不发达地区的投资步伐。六、拓展中小企业的合作。

　　吴仪指出，中国政府和人民高度重视中日关系，一向奉行对日友好政策，愿继续本着“以史为鉴，面向未来”的精神，在中日间三个政治文件的原则基础上，与日本人民和平共处，世代友好，互利合作，共同发展。

　　中日双方中央和地方政府官员及工商界人士600多人出席了纪念会。东海日中贸易中心会长横井明在致辞中盛赞中日经贸合作取得的巨大成就，他表示，保持良好的日中关系是维持东亚发展和稳定不可或缺的因素，应进一步推动和促进两国的友好往来和经济交流。

　　日本经济产业大臣中川昭一也出席了纪念会并致辞。

　　日本东海日中贸易中心是日本东海地区中日经济贸易促进团体，1955年成立以来，为促进中日经济交流和人员往来起了积极作用。

　　吴仪会见日有关人士时表示，要落实中日两国领导人共识

　　推动中日关系走上健康轨道

　　据新华社名古屋（日本）5月18日电（记者乐绍延惠晓霜）正在日本出席爱知世界博览会并访问日本的中国国务院副总理吴仪18日在名古屋市先后会见了日本经济产业大臣中川昭一和国土交通大臣北侧一雄。

　　吴仪感谢日方对中国参加爱知世博会给予的支持，并预祝爱知世博会成功。

　　吴仪指出，中日关系在发展的过程中遇到了严重困难，两国间的互利合作和国民感情受到了制约，这不符合双方利益。

　　我们应该以两国人民的根本利益为重，从长远战略高度出发，慎重妥善处理两国关系面临的各种问题，精心维护来之不易的中日友好大局。

　　我这次访日的目的就是落实胡锦涛主席与小泉首相就推动两国关系健康稳定发展达成的共识，推动两国关系克服困难、重新走上健康稳定发展的轨道。