新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

文明礼仪系列报道之赛场礼仪 网球比赛要求现场绝对安静(图)


http://www.sina.com.cn 2005年05月23日02:15 北京娱乐信报
  文明放大镜

  虽然现在已经有越来越多的人加入到“网球一族”的行列,但很多人并不了解应该怎样看网球。在去年北京的中国网球公开赛中,就曾经出现过国外球员不满现场观众秩序向裁判提出抗议的情况。

  贵族出身的网球比赛,无时无刻不显示出它身上的贵族气息?熏很多看过高水平网球比赛的观众都有同感。在温布尔登,一靠近赛场,便有一位西装革履、戴着礼帽的绅士向你介绍当天的天气状况,10多个入口处的安全人员也都戴着大檐帽,衣着整齐、满脸微笑地祝你一天好心情。四周的街道上没有摊点,而一进大门看见的是卖香槟的柜台,外面是整齐的桌椅和遮阳伞,再加上一尘不染的街道,绿茵茵的草坪,任何人都会收敛起激动的情绪。看网球更像是欣赏一门艺术,需要坐在那里静静体会。只有当运动员确认得分或是比赛结束时,观众才能给予掌声,这是网球场上最基本的规则。这不仅是网球比赛恒久不变的礼仪,也是每一位现场观众体现自己文明水平的表现。
文明礼仪系列报道之赛场礼仪网球比赛要求现场绝对安静(图)
  看网球,观众需要严格遵守这里的规则,否则就不是一场完美的比赛了

  现场不静选手不发球

  网球赛场同样要求安静的观众秩序,进入网球赛场后,首先要关闭手机或者将铃声调成振动,比赛过程中不得大声喧哗,照相机不得使用闪光灯。

  即使选手的比赛打得再精彩,观众也不能在任何时间随意鼓掌喝彩,一定要等一个球死球之后再鼓掌或者喝彩。鼓掌的时间也要适可而止,因为选手在准备发球的时候现场要保持安静,如果现场迟迟不能安静下来,选手就不会发球或者向裁判提出抗议。

  比赛时不许来回走动

  网球比赛的进场颇有讲究。网球比赛中在单数局时双方球员需要换边并进行短暂的休息,但第1局结束后球员只换边而不能坐下休息,所以这时一般不允许外场观众进场。在3、5、7等单数局或一盘结束后,观众需在引导员的帮助下尽快入座。如果在比赛开始时仍没找到自己的位置,应该就地坐下,在下一次球员换边时再找,此时是不应该站起来回走动的。中国网球公开赛期间,国外选手提出意见最多的就是现场观众随意走动的现象严重干扰了他们的比赛,在网球的比赛过程中,观众是不能任意走动的,去洗手间或者买水等最好在选手进行90秒休息的时候走动,如果下一局的比赛已经开始,应该在一个球成为死球的时候再回到座位上。

  捡到球要归还场地

  还有一点需要注意的是,有时候选手会把球打到观众席上,如果捡到后千万不要将球留给自己做纪念。去年中国网球公开赛比赛中就出现了一件由于观众不懂网球规范发生的小插曲,当选手将球打到观众席上的时候,一位观众将球“扣下”怎么也不还,而由于还没有到换球的时间,比赛不得不中断,直到工作人员规劝那名观众将球退回来,比赛才得以继续。另外,捡到球员打飞的球后,直接将球扔进场内是不允许的。应当在每一分结束后,方可扔入场内,否则会有干扰比赛的嫌疑。

  最后要记得,带婴儿去观看比赛是非常不明智的选择。

  翟烜黄宇

  选手礼仪

  为对手的好球拍手叫好

  在上周的法国网球公开赛上,各参赛选手在赛间表现出来的良好球员礼仪让各国记者和观众为之称道。

  在比赛中,选手们在对手打出了自己很难击出的漂亮的得分球时,用手轻拍球拍,潇洒地表达自己为对手高兴的心情。

  这对于腼腆的人来说可能是最不擅长的举止之一,但这份宽松的心情可以激励自己打好下一个球。对歪打正着的得分不必过于兴奋,不留神把球扣在拍框上了,但球的落点很好,球不规则地落在网上掉入对手场内,这只能使对手感到不幸,此时你不应感到得意,而应像职业选手那样,将球拍面向对手以示歉意。

  比赛后真诚握手

  赛后握手虽属礼貌,但仅仅握手并不够,而应伸出握拍手,眼睛直视对手,持手相握,把自己的握拍手伸向对手意味着友好,并表达自己“我没有伤害你”的意思。

  另外,赛后在自己胜的场合,不必为对手挂虑,相反自己负时不必找理由为自己辩解,诚实承认技不如人,不论胜负,都不必过于被其所累,而应尽量多与对手交流。让对手成为网球朋友,打网球是个社交方式,这也正是网球的魅力之一。

  奥运词解

  “爱”为什么=0

  奥运会网球比赛及其他国际性的网球赛事,裁判员均用英语执法比赛。我们看比赛时经常听到裁判报分时把0报成“LOVE”,这是为什么呢?

  网球在13、14世纪的时候起源于法国,16、17世纪再流传到英国,因此在网球的一些专门术语或用词上,受法文的影响很大,而这个0报作LOVE的发音方式就是一例。当英国人学习网球,观赏法国球员比赛,听到法国人呼叫0分为l′oeuf时,声音听起来就像是LOVE的发音,因此之故,从那时起他们就把0念成LOVE,一直沿用到今天。

  两个神奇的中国姑娘

  2004年8月22日,当一对中国小姑娘走进雅典奥林匹克网球中心球场让所有人大跌眼镜的是,最终李婷、孙甜甜以两个6∶3将西班牙名将帕斯奎尔、马丁内兹斩于拍下,以一场让所有人都意想不到的精彩胜利拿走了奥运会女双比赛的金牌,这也是我国网球运动员在奥运会历史上的第一枚奥运金牌。

  翟烜黄宇

  双语礼仪

  Tennis (网球)

  When Irishman John Boland travelled to Athens for the firstmodernOlympic Games in 1896, he had no idea he would return homewith thegold medal in tennis. But then, he had no idea he wouldcompeteeither - he went as a spectator.

  1896年,爱尔兰人约翰·博兰(JohnBoland)前往雅典参加首届现代奥运会时,并没有想到自己会带着奥运会网球金牌荣归故里,他甚至没有想到自己将会参加比赛,因为他仅仅是一个观众。

  Times have changed dramatically for Olympic tennis sincethen.Today's Olympic tennis players include some of thehighest-profileathletes in the world. Accustomed to five-starhotels andhigh-stakes prize money, at the Olympic Games they willbunk in theOlympic Village and compete for nothing but a goldmedal.

  从那以后,奥运会网球比赛已经发生了很大变化。今天的奥运会网球选手中有许多耀眼的世界级明星。这些习惯了住五星级宾馆、拿高额比赛奖金的职业选手,在奥运会期间也同样要在奥运村下榻,惟一的目的就是得金牌。

  Tennis was dropped from the Olympic programme after 1924amidturmoil over such issues as where to draw the linebetweenamateurism and professionalism, and it didn't return as amedalsport until 1988. Today, Olympic competition includes men'sandwomen's singles and men's and women's doubles.

  由于在业余与职业运动员的区分标准上出现严重分歧,1924年之后奥运会取消了网球项目。直到1988年,网球项目才重新出现在奥运会奖牌榜上。如今,奥运会网球赛包括男女单打和双打等4个项目。

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
缤 纷 专 题
非常阿杜
非常阿杜精彩铃声
Beyond
Beyond激情酷铃
图铃狂搜:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网