曾荫权请辞 参选行政长官

　　据新华社电香港特别行政区署理行政长官曾荫权今天在香港宣布，他决定参加香港特别行政区行政长官的补选。曾荫权表示，今天下午他已向国务院提出辞去香港特别行政区政府政务司司长职务的请求，并随即开始休假，以便为参选作准备。

　　按照香港特别行政区《行政长官选举条例》的规定，曾荫权必须辞去目前担任的政务司司长职务才能参选行政长官。为此，曾荫权向国务院提出请求辞去政务司司长的职务。

　　根据香港基本法的有关规定，曾荫权休假后，香港特别行政区署理行政长官职务将由财政司司长唐英年担任。

　　又讯香港立法会25日下午三读通过行政长官选举修订条例草案。新修订的条例草案规定，今年7月10日举行行政长官补选，选出的新的行政长官，任期是第二届行政长官余下的任期。

　　个人简历

　　香港特别行政区政府代理行政长官、政务司司长。1944年10月生于香港。1964年香港华仁书院预科毕业。1981年获美国哈佛大学公共行政硕士学位。

　　他于1967年加入香港政府，1971年成为政务主任。先后出任多个重要职位，涉及的范畴包括财政、贸易，以及与香港前途有关的事宜。1997年7月1日，出任香港特别行政区政府首位财政司司长。2001年5月任政务司司长。2002年6月任香港特区第二届政府政务司司长。

　　2005年3月12日下午，香港特区政府收到了国务院有关批准董建华辞去香港特区行政长官职务的命令。按照香港基本法的规定，作为政务司司长的曾荫权即时代理香港特区行政长官职务。