世界之都--中国

　　海外闲话尼古拉斯D克里斯托夫(NicholasD.Kristof)

　　纽约：另一个开封？

　　张生祥译自《纽约时报》

　　至21世纪初，纽约市已经成为一个新的“世界之都”。然而，在我们纽约人太过自负之前，我觉得有必要去大洋彼 岸中国的开封市考察一番。这个位于中国中部的城市，现如今已经沦落了。

　　开封，一个坐落在泥沙淤积的黄河古道上、历史悠久的文化古城，是公元10世纪时期的“世界之都”。如果你对它 一无所知的话，那么，你就有些孤陋寡闻了。它的沧桑历史对我们美国人来说，是再好不过的借鉴范本。中国古话说得好，“ 三十年河东，三十年河西”。

　　在我看来，按照历史年代排序的话，世界上最重要的城市应该依次为：伊拉克的乌尔(公元前20世纪)、埃及的底 比斯(公元前15世纪)、黎巴嫩的西顿(公元前10世纪)、波斯的波斯普鲁斯(公元前5世纪)、罗马(公元1世纪)、 中国的长安(公元5世纪)、中国的开封(公元10世纪)、意大利的佛罗伦萨(公元15世纪)、美国的纽约(公元20世 纪)。而到了2050年，这些城市或许都不在世界都市之列。

　　今日的开封，肮脏而又贫穷，它既不是什么省会城市，也没有小型的飞机场。这个城市败落到如此地步，只会让人们 对“风水轮流转”信奉不疑。在11世纪，这个大宋王朝的都城，人口超过了100万。而与它处于同一时期的伦敦市人口只 有15000人。

　　现藏于北京故宫博物院的《清明上河图》，纵24.8厘米，横528.7厘米，描绘了清明时节，北宋京城汴梁以 及汴河两岸的繁华景象和自然风光。小商小贩沿街叫卖，来往人群摩肩接踵；穿越古丝绸之路前来中原的西域驼队，满载货物 ，在市场上招揽生意；各种茶社、旅店、酒肆鳞次栉比，看得出它们的生意是何等红火。

　　我在开封地区游玩的时候，喜欢与当地的老百姓交谈。从他们口中，我知道了如此的一个古代的国际大都市沦落的具 体原因。我可以感觉到，他们对美国纽约的向往和憧憬。

　　生活在郊区的一位名叫王瑞娜(音译)的农妇说，“中国的情况越来越好，再过几十年，我们将赶上美国，甚至能超 过它。”

　　那么，我们从像开封这样一个城市身上学到什么？

　　我个人觉得，有两个教训值得我们反思。一是保持技术的领先地位和健全的经济政策，这一点很重要。古代中国的繁 荣，一部分原因是它推动经济增长，制定各种重商政策，鼓励各种技术创新(如曲辕梨、印刷术与纸币等)。但是，自宋朝起 ，中国却倾向于重农轻商，禁止贸易，这个国家的人均收入的水平一直低下，长达600年。

　　第二个教训是，当政者好大喜功，居功自傲。因为中国一直认为，在这个世界上除了中国本身，没有一个国家值得中 国学习。骄傲是失败之母！

　　对于美国来说，开封城市的兴衰，是再好不过的历史教训了。