伍义林撰文提出：“按劳分配”概念长期存在误译

　　伍义林在五月二十三日《北京日报》上说，中国社科院哲学所研究员魏小萍主持的课题《马克思恩格斯全集》（历史考证版二）最新研究表明，马克思在《哥达纲领批判》中通过分析指出，按劳分配是一种市民权利。由于受俄文版的影响，在中文版的《马克思恩格斯全集》第一版和选集第二版中按劳分配都被翻译成资产阶级权利。这种翻译是不合适的，难以区分按劳分配和按资分配的不同。