14家化工企业三年之内搬出南京主城区

【南京日报报道】5月23日，中石化集团在宁宣布，位于南京燕江地区的“南京化工厂”（俗称“小南化”），将在两年内整体搬迁过江，与位于江北的“南化公司”（俗称“大南化”）跨江重组。而根据去年9月出台的幕燕风景区控制性规划，“小南化”目前所在的纬一路以北地区，整整13平方公里范围内的所有污染严重企业将逐步实施搬迁，最终把这一带打造成一个环境优良，集聚12万人口的大型居住片区。

“污染企业逐步外迁是大势所趋”，市环保局有关负责人说，到2008年，随着市区内现有的14家污染企业搬出主城，南京主城工业污染将渐行渐远。

城市发展让工业污染走开由于水运便利，城北沿江一直是南京工业发展集中区之一。以“小南化”所在的燕江地区为例，这一片区内就聚集了南京固碱厂、皮革化工厂、第二热电厂等企业，污染较为严重。

市环保局高工钱锋介绍说，这些企业大多建于上世纪五六十年代，当时，燕江地区还是一片农田，基本不存在对周边居民的影响。但随着南京城市化发展加快，新建的城市化道路、居民小区已经对企业形成了“包围”。结果，企业在居民的包围中没了发展空间，居民又深受污染之害。

密集的污染企业和城市居住功能不相协调，最终给市民留下了城北地区“道路差、空气差、异味多”的印象，这便是城北楼市“开而难发”的重要原因。钱锋说，城市发展让工业污染走开，已经势在必行。

工业向园区集中，凸显环境效益为了创建国家环保模范城市，从2003年开始，我市投入巨资先后外迁了100多家企业，目前已经逐步形成“4＋6＋17”的工业新格局。即南京化工园区等4大国家级开发区，六合、溧水、高淳等6家经济开发区和分布在郊县的17家各具特色的重点工业集中区。通过集中发展，在降低企业管理、运行、物流和排污处理成本的同时，凸显环境效益。

市环保局最新发布的《2004年南京市环境状况公报》显示，在去年国内生产总值比上年增长17．3％、工业增加值增长23％的情况下，全市主要工业污染物排放总量继续得到控制与削减，全市工业废水、二氧化硫、烟尘和粉尘的排放达标率继续保持在90％以上水平。城市工业废水排放总量4．7亿吨，比上年消减3．8％，呈持续下降的态势；工业废水排放达标率为90．25％，与上年基本持平。按国家新要求，万元工业增加值中工业废水排放为57．1吨，同比下降35％。

“环保”列入今年工业发展主题采访中，记者发现，在南京今年工业发展四大主题中，“环保”一项清晰在列。市经委有关负责人介绍说，今年，我市将继续加大对高耗能高污染劣势产业的淘汰力度。对技术在国内外处于落后水平以及重污染、高物耗及产生严重有毒有害的产品、技术和企业，全面实施关停转迁，限期淘汰。在实施过程中，市经委将和环保局联合行动，对生产限制类产品且耗能高的企业，按国家规定上浮电价；对生产禁止、淘汰类产品又拒不停产、改造的企业，采取断电、停水等严厉措施。此外，从投资源头严格控制新上和扩建限制类项目。

据介绍，我市目前正在加紧编制循环经济发展规划，其中，钢铁、电力、石化和建材将是重点，今后，我市将发展高科技含量、高附加值、高效益和低能耗、低污染、低用地的“三高三低”产业。南京日报记者　刘晓

(编辑　小海)

【南京日报报道】5月23日，中石化集团在宁宣布，位于南京燕江地区的“南京化工厂”（俗称“小南化”），将在两年内整体搬迁过江，与位于江北的“南化公司”（俗称“大南化”）跨江重组。而根据去年9月出台的幕燕风景区控制性规划，“小南化”目前所在的纬一路以北地区，整整13平方公里范围内的所有污染严重企业将逐步实施搬迁，最终把这一带打造成一个环境优良，集聚12万人口的大型居住片区。

“污染企业逐步外迁是大势所趋”，市环保局有关负责人说，到2008年，随着市区内现有的14家污染企业搬出主城，南京主城工业污染将渐行渐远。

城市发展让工业污染走开由于水运便利，城北沿江一直是南京工业发展集中区之一。以“小南化”所在的燕江地区为例，这一片区内就聚集了南京固碱厂、皮革化工厂、第二热电厂等企业，污染较为严重。

市环保局高工钱锋介绍说，这些企业大多建于上世纪五六十年代，当时，燕江地区还是一片农田，基本不存在对周边居民的影响。但随着南京城市化发展加快，新建的城市化道路、居民小区已经对企业形成了“包围”。结果，企业在居民的包围中没了发展空间，居民又深受污染之害。

密集的污染企业和城市居住功能不相协调，最终给市民留下了城北地区“道路差、空气差、异味多”的印象，这便是城北楼市“开而难发”的重要原因。钱锋说，城市发展让工业污染走开，已经势在必行。

工业向园区集中，凸显环境效益为了创建国家环保模范城市，从2003年开始，我市投入巨资先后外迁了100多家企业，目前已经逐步形成“4＋6＋17”的工业新格局。即南京化工园区等4大国家级开发区，六合、溧水、高淳等6家经济开发区和分布在郊县的17家各具特色的重点工业集中区。通过集中发展，在降低企业管理、运行、物流和排污处理成本的同时，凸显环境效益。

市环保局最新发布的《2004年南京市环境状况公报》显示，在去年国内生产总值比上年增长17．3％、工业增加值增长23％的情况下，全市主要工业污染物排放总量继续得到控制与削减，全市工业废水、二氧化硫、烟尘和粉尘的排放达标率继续保持在90％以上水平。城市工业废水排放总量4．7亿吨，比上年消减3．8％，呈持续下降的态势；工业废水排放达标率为90．25％，与上年基本持平。按国家新要求，万元工业增加值中工业废水排放为57．1吨，同比下降35％。

“环保”列入今年工业发展主题采访中，记者发现，在南京今年工业发展四大主题中，“环保”一项清晰在列。市经委有关负责人介绍说，今年，我市将继续加大对高耗能高污染劣势产业的淘汰力度。对技术在国内外处于落后水平以及重污染、高物耗及产生严重有毒有害的产品、技术和企业，全面实施关停转迁，限期淘汰。在实施过程中，市经委将和环保局联合行动，对生产限制类产品且耗能高的企业，按国家规定上浮电价；对生产禁止、淘汰类产品又拒不停产、改造的企业，采取断电、停水等严厉措施。此外，从投资源头严格控制新上和扩建限制类项目。

据介绍，我市目前正在加紧编制循环经济发展规划，其中，钢铁、电力、石化和建材将是重点，今后，我市将发展高科技含量、高附加值、高效益和低能耗、低污染、低用地的“三高三低”产业。南京日报记者　刘晓

(编辑　小海)