上海百姓生活得到很大改善

　　本报讯 （记者 方敏）上海市市长韩正昨天在市政府贵宾厅会见了美国夏威夷州州长林达·林格一行。

　　韩正代表上海市政府和上海人民对林达·林格一行的到访表示欢迎。他说，夏威夷是一座世界著名的旅游城市，中国人民对这座城市怀有特殊情感，孙中山先生早年曾在这里求过学。如果上海与夏威夷的直航开通，一定会有许多上海人到那里旅游。韩正还介绍，近年

来上海的经济一直保持两位数增长，但物价增长只有一位数，所以上海的老百姓在城市快速发展中，生活得到很大改善。韩正还与林达·林格州长就现代城市管理问题进行了探讨。

　　林达·林格期待夏威夷与上海的直航早日开通。

　　本报讯 （记者 方敏）上海市市长韩正昨天会见了由加拿大参议长丹·海斯率领的加拿大议会代表团一行。

　　韩正说，中加两国人民一直保持密切的友好关系，参议长是中国人民的好朋友，为推进两国人民的友好交往作出了积极贡献。他表示相信，参议长的此次来访，一定能使上海与加拿大在各个领域的交流与合作不断扩大。韩正在介绍上海情况时说，为老百姓提供更多服务，让他们生活得更好，是上海市政府的工作目标。他希望参议长能对上海有更多的了解，并喜欢这座城市。

　　丹·海斯希望加拿大与上海能在更广阔的领域加强合作与交流。