新世纪周刊：中国热线

　　如果你要去中国做生意，不用担心语言形成的障碍。去年在上海开通的中国热线，能为顾客提供即时的从英语到汉语 或者从汉语到英语的翻译服务——你只需要拨通电话，对工作人员说出你要说的话，并且告诉他们你希望和谁通话，工作人员 就会替你联系。

　　中国热线的发起人、北京出生的周先生说，许多来中国的外国人虽然能说一些普通话，但由于不同的音调和重音的不 同，他们在交流上还会遇到很多问题。目前中国热线的收

费是36美分每分钟，能够实现三方通话，还能提供房屋预定这样的 基本服务。

　　周先生介绍说，他们接到的大部分是一些私人服务。例如，与卖主讨价还价，给出租车司机指点方向等。最近他们接 到的一个电话就是代外国人向一个中国厨师说明，她的雇主在吃鸡的时候不要鸡头和鸡爪。当然，服务热线最经常的顾客是发 展异国恋的情人们。