上海今天举行中考 3名“小老外”结伴进考场

　　文言文中的“走”是“跑”的意思、回答现代文阅读记得要答全面……昨晚，3名“小老外”最后温习了一遍语文要点。今天，他们将结伴走进五十九中学，和中国学生一样冲刺2005年中考。这3个小老外分别是就读于位育初级中学的初三学生日本人岩下爱、尼泊尔人苏姆立达·鲁伊、西班牙人方振盛。

　　中考最怕语文3名外国小朋友中，鲁伊出生在上海，而岩下爱和方振盛分别是4岁和7岁

来到上海，但因为同班同学都是上海学生，因此他们甚至可以说上几句上海话了。岩下爱说，自己在日本从未开口说过中文，当她4岁来上海读幼儿园时，在班级里一句话都不说，是母亲长期一边给她看中国电视一边帮她翻译才使她的中文水平有所提高。但和现在班上的同学相比，她的中文依然是弱项，因此这次中考，语文也是她最怕的科目。

　　岩下爱说，遇到同词不同意思的字特别头疼，她总是记了这头忘那头。阅读现代文时她又觉得难以抓牢文章的意思。“我总觉得我明白了现代文的意思，可一回答‘这句话表达了作者的什么感觉？’的问题时，却不知道用什么词句来表达。”

　　鲁伊则表示：“唐诗、古文又拗口又难理解，我老是背了一阵子就忘。文言文加点字的意思又和现代文不一样。”而方振盛则不同，他说自己能背出“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”，但经常做不出现代文阅读的主观题。

　　3人向往“南模”

　　据了解，这3名小朋友参加中考和其他上海孩子一样，是通过学校报名的。而据校方介绍，报名程序并没什么特别的，而这次他们共同的志愿都是南模中学。

　　3人的班主任牟金巧老师表示，他们在班里排名中游水平，其中鲁伊的学习成绩较好，排名在班级十几名，方振盛稍微差一点，但他们3人数学、英语、物理和化学成绩都还不错。而鲁伊对自己很有信心：“上次南模的老师告诉我们模拟考考了439分就可以填报南模这个志愿了，而我的模拟考成绩是437分，就差2分，我相信自己有60%的机会。”

　　另据记者了解，尽管“小老外”参加的中考用的不是自己的母语，但录取时却是和其他中国学生并没有什么两样。此次考试，他们也没专门的考点，全部由学校统一安排。

　　母亲紧张超过孩子

　　离考试还有最后几天时，鲁伊就把该背的都背出来，再看一下以前做过的卷子，一点都不给自己加压。方振盛的心态更好，他表示只要好好努力迎接考试，考得上或考不上好学校并不重要。

　　相比“小老外”的放松心情，他们的父母就紧张多了。岩下爱表示母亲给了她不少压力。妈妈说读书不好很没面子的，还说初中努力了4年，就看这次中考的成绩了。不但如此，岩下爱的母亲还告诉她中考只有母亲全程陪同才能确保她发挥正常，而鲁伊、方振盛的母亲也将到考场亲自“督阵”。作者：晨报实习生潘隽记者王婧（责任编辑:苏影）（来源：新闻晨报）