小学教科书错误一大箩 诸葛亮帮刘备建“蜀国” | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年06月20日09:51 新华网 | ||||||||
据香港媒体报道:细雨绵绵的午后,会有豆大的雨点打在莲叶上?飞机会慢慢起飞,机内人会看到偶尔飘来白云?诸葛亮会自称孔明?他曾帮刘备建立“蜀国”?岛内教改协会举行记者会指出,上述都是国小国语教科书出现的谬误。 国小四、五年级四种民编版国语课本就出现88个错误,有的单册出现18个错误。教改协会呼吁政府及书商改进,勿让错误百出的教科书让下一代的语文能力更糟。
教改协会教科书研究订正小组召集人韩圣和说,早期只能使用部编本,国小国语课本当然也会出错,但毕竟不多,几年前开放民编版,错误发生率即明显偏高,但书商对于民间指正往往置之不理。 刘备从未建“蜀国” 韩圣和说,小学国语课本出了不少历史谬误,如仁林版五下课文提到诸葛亮协助刘备建立“蜀国”,根据《三国志》,刘备从未建立名叫“蜀”的国家,国号应该是“汉”或称为“蜀汉”。 康轩版五下课本改写三国演义,提到孔明和司马懿斗智,孔明自言自语“料他必定算不到我孔明敢这样做!”这也是明显误用,孔明是别人对诸葛亮的尊称,诸葛亮自称要用“亮”才对。 国语教科书中,还有不少前后矛盾、用语不精确处,如仁林五上课本写道“绵绵细雨的午后……豆大的雨点打在莲叶上。”既然是绵绵细雨,哪来豆大的雨点? “飞机怎会慢慢起飞” 康轩四上课文叙述坐飞机的经验:“飞机慢慢地起飞了,窗外晴空万里,偶尔飘过来几朵白云,伴著我们同游。”韩圣和说,飞机怎会是慢慢起飞呢? 他说,不管起飞过程或升到高空看云,都不太可能看到飘来几朵白云吧?这种文学性用法有时不合现状。(来源:综合) | ||||||||