中国功夫电影反攻"好莱坞"？

　　ＫＵＮＧＦＵ成了正在上海举行的第八届上海国际电影节上最热门的话题。没能出现在红地毯上的陈凯歌，仍因武侠巨片《无极》成为关注焦点。米拉麦克斯公司联合创始人哈维·韦恩斯坦也在上海电影节论坛上透露，他将帮助影片《无极》冲击明年的奥斯卡电影奖。这将是继李安的《卧虎藏龙》、张艺谋的《英雄》之后，中国导演以功夫电影进军奥斯卡的另外一次尝试。

　　同样受到关注的还有张艺谋。身穿黑色亮片唐装的张艺谋和香港功夫巨星成龙在电影节开幕式上同获华人电影杰出贡献奖。

　　从铜臂铁骨的李小龙，到诙谐风趣的成龙；从深谙侠义真意的胡金铨到开辟新功夫美学的李安、张艺谋，三十多年来中国功夫电影堪称雄霸世界影坛。在好莱坞电影铺天盖地的合围之下，中国电影是否能凭借功夫反击？

　　接二连三：中国功夫电影零的突破

　　近年来，国际影坛正在掀起一股中国功夫电影的新浪潮。香港功夫巨星成龙赴好莱坞发展，在星光大道留下痕迹。周星驰执导的《功夫》也在欧美市场接连获得票房佳绩。

　　6月12日下午，国际巨星成龙在沪神聊中国功夫电影。

　　以拍摄西部风格武侠片知名的导演何平认为，中国电影人应抓住机遇，借功夫电影谋求在世界影坛重新崛起。

　　日本影评人宇田川幸洋指出，中国电影最早进入世界视野的就是功夫电影。李小龙在《精武门》、《唐山大兄》等影片中展示的精湛武术震惊世界，至今无人能出其右，他的功夫电影也在某种程度上引起了中国文化热。

　　来自国家广电总局的数据显示，2004年，功夫电影让中国电影在海外发行方面实现历史性突破。此前中国电影在海外市场全部是买断发行，以片易片，几乎没有收入。但《英雄》、《十面埋伏》、《天地英雄》这三部功夫电影去年在北美市场收回了大约11亿人民币的票房。

　　北京电影学院李亦中教授指出，近一百多年来，美国电影一直是单向输入中国，在上世纪30、40年代曾高达300多部，几乎每天都有一部好莱坞电影到达上海进行放映。而张艺谋的《英雄》则成为首部进入美国主流电影院线放映的中国电影。

　　香港影星成龙认为，与李小龙时代相比，当下的中国电影已具备了世界水准的技术和人才，资金问题也可以解决，完全可以借功夫电影与好莱坞其它类型电影竞争。

　　他说：以前，由于中国文化处于弱势地位，国语不是世界流行语言，我们很难打入人家的电影市场，所以我们就拼命用身体去撞，从李小龙开始，到李连杰和我都是这样。现在已经不同了。成龙旗下公司与中影集团刚刚合作完成功夫影片《神话》，投资高达2000万美元。

　　危机重重：功夫电影亦需不断创新

　　在好莱坞电影铺天盖地的合围之下，中国电影唯一能够反击并突围杀向世界的，是功夫电影。从李小龙到成龙、李连杰，从《龙争虎斗》到《藏龙卧虎》、《英雄》、《十面埋伏》再到《功夫》、《无极》，中国功夫电影饱浸着中国电影人的奋斗、探索与骄傲！

　　但辉煌的背后，也蕴含着深重的危机：一方面是中国功夫电影经数十年发展后，越来越缺乏新意，另一方面，好莱坞的影星们也像模像样地玩起了中国功夫，例如《黑客帝国》、《杀死比尔》、《霹雳娇娃》等等，这些影片又被精美包装后卖到中国。6月11日晚，第八届上海国际电影节在上海大剧院开幕。在开幕式上，著名导演张艺谋、国际巨星成龙获得“华语电影杰出贡献奖”。

　　成龙是继李小龙之后第二个有广泛国际影响的中国功夫巨星，他说自己六岁半开始拍电影，几乎经历了中国功夫片的每个阶段：从打得很慢的黄飞鸿旧功夫片，到一转身四、五十个人都全都死掉的王羽时期，再到震撼力十足的李小龙时代，然后到了不靠震撼、残暴也能让观众很开心的成龙时代……

　　我们功夫电影可喜的是冲出去了，但是再下来怎么办？我们有什么新的带给人家？成龙问大家也在问自己，他说，中国功夫片用什么新的东西出去面对世界，是我们全部人的困难。

　　成龙叹道，中国功夫片未来怎么样，我真的不知道，我自己也在揣摩，怎么拍新的武打片。这么多年来，该拍的都拍完了，要想拍新的东西，真的很难。其实，这么多年来我拍摄过的功夫电影，如果把道具、布景、风光和其他角色全部抹掉，其中的拳脚功夫从上世纪八十年代开始并没变过，始终就是那样一拳加一脚，再一拳加一脚。所以我挖空心思，不断给观众新意，香港拍遍了，就去美国拍、去法国拍、去非洲拍，绕着地球拍。

　　他说，香港电影过去一年拍几百部，现在只拍六十多部，而且没几部动作片，这是一个很大的危机。而好莱坞很聪明，他们让演员也打中国功夫，再融合特技，拍出来就比我们精采、比我们卖座，故事也比我们多……

　　他坦承自己一直在尝试创新，我经过太多动作片的时代，我们其实一直在找新的东西，像我拍《新警察故事》，已经把感情放进去，如果李小龙今天还在，拍的片子还是老样子，你也不会看。张艺谋自己也在变，我们每个人需要不同的变法。

　　中国影评家李宏宇认为，如果中国功夫电影还能够继续对世界电影有所作为或者对别人的电影有很大的影响，一个很重要的问题就是自己要创新。

　　他说：对于中国电影人来说，应该看到现在不仅是美国在学习中国功夫片的东西，不同的国家都有自己的功夫片出现，希望中国电影人认真研究当今世界电影的潮流，比如说特技的运用、新的拍摄手段……我希望有人默默地做这样的事情，数年之后，能够看到华语的功夫电影有新鲜的力量产生。

　　打或者不打：中国功夫电影遭遇新问题

　　专家指出，中国的功夫片越来越有这种趋势：对动作的追求超越了对人物的刻画，武侠电影，有武而无侠。

　　著名导演胡金铨于1971年拍摄的武侠经典片《侠女》至今难以逾越，日前还被国际权威杂志《时代》选入世界电影史上100部最佳电影，正是因其将中国民间文化中的侠义情结展现得淋漓尽致。6月11日晚，国际巨星成龙与影迷“打成一片”，第八届上海国际电影节当天在上海大剧院开幕。

　　日本著名导演山田洋次近年来执导过《黄昏的清兵卫》、《隐剑鬼爪》等日本武士电影，记者问他中国武侠片与日本武士片有什么区别，他老实不客气地说：日本武士片更注重对人物性格的刻画，中国的功夫电影不是着力去描写人的生活，重点是打斗。

　　日本著名影评家佐藤忠男在谈到这个话题也同样表示：真正优秀的电影，还是靠人去打动人的。

　　美国著名影评家大卫·舒特分析成龙为什么受到全球观众欢迎时说，他的动作很漂亮，但关键还是他这个人，他扮演的角色，是比较有正义感的好人，他总是想做正确的事情，这个对大家都是非常有吸引力的，在中国、香港、美国都是如此，他是一个活生生的人，他的角色是非常具有人性味道的。我们谈到的武打巨星，比如李连杰、李小龙，他们都是非常具有尊严的，非常具有美感的，非常具有人性的，所以成为了武打巨星……

　　香港著名电影人徐小明当年因为一部《霍元甲》而让内地观众熟悉，他认为，功夫片突破的重点应该在创意上，剧本编好了，动作只是影片的点缀，现在做动作容易多了，有人说周星驰的《功夫》开创了一个新的时代，我并不这么看，电脑游戏的功夫场面火爆多了。

　　徐小明说，后来很多人都拍过《霍元甲》，但都失败了，败就败在太注重动作本身，而忽视了人物的情感和其他细节处理。我拍的《霍元甲》之所以能到现在还给人留下深刻印象，就因为片子里的人物都有血有肉，充满感情。

　　弘扬文化：中国功夫电影冲击好莱坞

　　从李小龙到张艺谋，中国功夫电影不仅要参与世界电影产业的激烈竞争，更应承担起新的文化使命。

　　北京电影学院倪震教授指出，在二十一世纪的今天，中国电影应该承担的文化使命和中国当前在世界上的地位很不相称，非常不够。而武侠功夫片可以有所作为。武侠功夫片的内核是的武侠传奇、江湖英雄，是中国文化当中阳刚激越的一面。

　　成龙一直有一个梦想：用功夫片把中国文化带出去，让外国人爱屋及乌，不仅爱看中国的功夫片，也会对中国的艺术片产生兴趣、对中国的文化产生兴趣。他笑着说：外国观众接受中国文化以后，不单会看我们的功夫片，我们的文艺片他们也会看，那以后我就不要再这么辛苦拼命跳楼、撞车了，我以后也可以拍文艺片了，外国人也会觉得很好看。

　　他认为，要把中国文化带出去，就需要拍更好的动作电影，而要拍更好的动作电影，关键要在电影中坚守自己的文化。成龙坦言现在中国洋化得很厉害，他大声疾呼：我们要吸收别人的文化，但是学完以后，要把自己的文化发扬出去！

　　不过，在冲击好莱坞的过程中，中国功夫电影无疑同样面临被同化的危机。如何在保持自我特色和融合西方观众口味之间求得平衡？美国著名影评家大卫·舒特指出，李安导演的《卧虎藏龙》轰动美国，虽然影片非常卖座，但我们也看到了李安为了迁就西方观众而作出的改变，在拍这个片子时，他把原先写得非常流畅的故事的剧本，朝着观众的口味偏过去了－－这其实是很多电影人和观众都不想看到的事情。

　　国内外电影专家呼吁中国电影包括功夫电影，要守住自己文化的底线。米拉麦克斯公司总裁哈维·恩斯坦成功地帮助了《英雄》、《少林足球》等影片走向国际，他说：中国电影不要一味地去迎合别人的口味，而要守住自己的底线，这个底线也可以说是本民族独特的东西。我特别不希望中国电影去模仿好莱坞。好的电影应该讲中国自己的故事。