“会诊”上海生物医药产业

　　角逐国际市场，却缺乏拳头产品，而周边省市已迎头赶上……上海生物医药产业发展如何突围？昨天，生物医药领域专家、业界老总聚首上海科教兴市论坛共同“把脉”。

　　技术：不是创新全部

　　创新能力薄弱，是中国生物医药产业的软肋。除中药外，医药产品绝大部分依赖仿制

，自主发明不足3％。中科院院士、上海中医药大学校长陈凯先指出，上海拥有全国领先的生物医药研发力量，但没有转化为全国领先的产业优势。一个数字令人深思：上海生物医药科研单位和大学80％以上的科研成果，转让给了外省市企业。

　　提升上海生物医药产业创新能力，必须在集成上下功夫，实现产业运作和发展思路的创新。专家认为，要推动研究机构与国有大型医药集团、民营药企与大学的合作，把产学研各要素整合成目标一致的技术链和价值链，建成药物创新体系和技术平台，将上海的研发优势转化为产业优势。

　　出路：对接国际高端市场

　　进军国际高端市场，是上海生物医药产业最主要选择。上海医药集团有限公司副总裁杨苏鸣指出，美国人均每年用药支出为800美元，中国仅14美元。由于成本劣势，上海生物医药产业在国内低端市场中进行封闭性研发和产业化，只能是兜“圈子”。只有将产业与国际主流市场对接，才能赢得先机。无论企业、研发机构还是开发区，都要把在国际市场上找到位置作为目标。

　　10多年前，印度生物医药产业面临与中国同样的困境，之后一些企业选择进军北美市场，获得意想不到的成功。聚焦国外高端市场，意味着生物医药企业不能再开“超市”，什么都卖，卖的又都是别人的产品，而要变成“专卖店”，提供分工细化、专业经营的品牌特色服务。最关键的，还是要有自主创新的产品做支撑。

　　标准：走出接轨国际的悖论

　　上海生物医药产业要参与国际市场竞争，还面临一个巨大挑战：技术标准须向国际市场看齐，科研开发也须符合国际通行的药物研究规范。否则产品再好，价格再便宜，也无法进入国际市场。

　　然而，“与国际接轨”也并非金科玉律。绿谷集团总裁吕松涛认为，与西医治疗强调标准化不同，中医药强调个性化，不能套用西方标准。目前，中国中医药现代化深陷怪圈：用西医模式要求中医，用西药标准要求中药，无异于“用生产钢筋的标准去生产皮筋”，最终导致产品不伦不类。吕松涛认为，中医药必须找到适合自身特点的产业化之道，中医药的现代化就是自身标准的制定过程。

　　本报记者 金柯