沙河西路与珠光路交叉口巨幅广告牌错得太离谱

　　“只等反映迅速的你”

　　沙河西路与珠光路交叉口巨幅广告牌错得太离谱

　　本报记者余海洪报道昨晚，一个竖在南山区沙河西路与珠光路交叉口上的巨幅广告牌，陷入了贻笑大方的尴尬之中。原来，该广告本意是说“……招商现已开始，只等反应迅速

的你”。谁知制作者一时糊涂，竟将“反应”错写成了“反映”，结果引来了众多行人的不解和指责。

　　昨晚21时许，记者接到热心读者王先生的电话报料赶到现场，果然发现此幅广告上的一句“只等反映迅速的你”用词不当。一群在珠光路边集结的大学生也异口同声地对记者说，十有八九是广告商错把“反应”写成了“反映”。一位多年致力于促进汉语规范化的老教师情绪激动地指出，在公共宣传中，必须使用规范字、词，自觉促进汉语规范化，决不允许随意生编硬造，以讹传讹。否则，广告用语因词不达意，不仅贻笑大方，而且也使广告客户在广告受众心目中的形象大打折扣。（请报料人到本报办公室领取报料奖50元）

　　作者: 发表评论