北京拟在2008奥运会展示民间技艺

　　新北京新课题之非物质文化遗产保护

　　北京市把弘扬民族民间优秀的传统文化作为2008年人文奥运的重要内容。今年，市政府投入400万元，用于非物质文化遗产保护工程。北京市非物质文化遗产资源普查工作于今年7月启动，计划2006年年底之前完成。

　　本市正在启动征集第一批非物质文化遗产代表作名录的工作，在全市范围内对非物质文化遗产的资源进行全面的普查。

　　这些工作，主要是对具有重要价值且濒危的项目进行抢救性的保护，挖掘整理一批优秀的民族民间文化艺术表演项目，为2008年奥运会的展示做准备。

　　太平鼓、抖空竹、耍中幡、天桥飞人、撂跤、五音大鼓……这些老北京的“活儿”，今天在哪里还能看到？2008年奥运会时，这样一些北京独有的民间文化样式有多大的可能、在多大的范围内向世界展示？民间技艺2008年将以怎样的姿态出现？又将如此得以持久传承？

　　带着这些问题，记者对相关部门和人士进行了采访。

　　北京加速抢救民间技艺

　　“很多老艺人已经八九十岁，手艺没人传承，他们要是一离开，就是人去艺绝啊！”宣武区文化委员会的工作人员这样感慨。

　　发出类似感慨的人还有很多，记者采访发现，北京的各区县文化部门有一种共同的焦虑：许多有珍贵价值的传统技艺面临失传。

　　“必须抓紧时间抢救，”北京群众艺术馆的副馆长石振怀告诉记者，现在北京感到形势很紧迫，在全国计划用三年时间完成抢救工作的情况下，北京计划用一年半的时间提前完成抢救任务，“每一天，这些宝贵的东西都在流失，我们不能等。”

　　奥运展示

　　谁能入选尚未定

　　另外，石振怀也透露，北京提前完成抢救工作，也方便留下一些时间为奥运展示做准备。2005年，北京市民保工程的重点工作之一，就是挖掘整理一批优秀的民族民间文化艺术表演项目，为2008年奥运会的展示做好准备。

　　“2008年时，哪些项目能进行文化活动展示，这还在挑选当中，结果不得而知。”石振怀说。但他同时透露，有些项目正在进行规模和形式上的创新，有希望进入奥运展示之列。

　　“奥运对于大家是个机会，大家千方百计地争取能在奥运会上展示。”他说。

　　另有不愿具名的相关人士透露，门头沟太平鼓和延庆旱船等入围可能性比较大，但到目前为止，还仅仅是推测。

　　专家建议展示蹴球

　　北京民协主席、著名民俗学家赵书特意查阅了中国的农历，发现2008年奥运会恰好覆盖了中国的两个传统节日———七七巧手节和七月十五中元节。

　　“能不能用某种文化形式讲讲牛郎织女的故事？能不能在中元节放河灯，在灯会上展示一下各种传统工艺？”他说，“奥运就是体育加文化，与其说它是体育竞赛，不如说它是个狂欢节。我们应该利用这个机会把我们的文化弘扬开来，进一步汇入到世界文化的大潮中去。”

　　赵书估计，至少有超过一百项的民族民间文化艺术表演项目将在北京奥运会时进行展示。采访中，赵书再三表示，可以建议把被列为全国民运会正式比赛项目的蹴球作为重点项目进行展示。

　　“蹴球，天圆地方，既有观赏性，又有竞技性，它非常文雅地表现了中国人的哲学观念。”赵书说，“我们应该展示它，向世界表达，应该对老祖宗的智慧有信心。”

　　展示形式需要创新

　　对于什么样的项目适合在奥运会上展示，石振怀有明确的观点：“民族民间文化保护工作要做的主要是抢救和保护，要保持技艺的原生态。而参加2008年奥运会展示，应该是采用民间技艺的基本元素，在这个基础上有所创新。真正展示出来的，应该是艺术水准比较高，具有很强的舞台展示效果的项目。”

　　“比如门头沟的太平鼓，真正原汁原味的表演，现在只有少数传人和几个业务骨干可以表演，形成不了规模。如果没有震撼力，那肯定是不行的。所以，必须在形式上创新。”

　　本版文/本报记者 刘淑清

　　延庆

　　改造了100多条旱船

　　“我们的目标是争取2008年到奥运会上演出，让更多的人欣赏到延庆旱船的风采。” 延庆文化馆副馆长王平这样表达他们对奥运展示的期待。

　　2002年旱船被列为民间花会改造项目，曾参加过国庆35周年、50周年等大型庆祝活动的演出。今年5月17日，他们还在劳动人民文化宫参与了《财富》全球论坛中的“500强部分嘉宾配偶文化观光”活动。

　　北京群众艺术馆副馆长石振怀透露，延庆旱船是被专业人士看好的项目之一。“以前是三条、六条、九条船，在村里表演，如果这样拿到奥运会上表演，规模太小，现在他们做了100多条船，对船体进行了改造，原来50多斤重，现在只有20斤了，这样就比较适合在奥运会场合表演了。”

　　门头沟

　　现在开练太平鼓

　　“我们的第一目标，就是上奥运会的开幕式，”门头沟文委文化科副科长刘向阳坦率地向记者表达了希望太平鼓能在奥运会上进行展示的愿望。

　　刘向阳介绍说，门头沟的太平鼓队先后参加了1984年国庆35周年天安门广场的行进表演、1988年全国首届农民运动会开幕式文艺演出、1990年北京第十一届亚运会开幕式的演出、1999年国庆50周年天安门广场晚会的演出。去年，太平鼓被列为北京市民保工程的重点项目之一。

　　“2004年底，门头沟新桥路中学被命名为‘京西太平鼓艺术传承学校’，现在，这个学校里三个年级的女生全都会打太平鼓。”刘向阳说，现在他们已经在中小学建立起太平鼓的传承梯队。每周二下午，刘向阳都要到学校给学生上课，亲自教授太平鼓。

　　刘向阳同时提示，像太平鼓这样集体表演的项目，经过改造，会很适合广场表演。“我们当然希望能抓住奥运的机会。”她说，“即使不能上开幕式，在奥运会期间和奥林匹克文化节上，我们也有机会进行展示。所以，我们现在就抓紧时间做好保护工作，也为奥运展示做好准备。”

　　宣武

　　有现成的拿手戏

　　“拉洋片、太狮老会、中幡、五斗斋高跷秧歌、什不闲、莲花落……”说到宣武的民族民间文化表演项目，宣武区文委文化科长郭荣来如数家珍，“要是让我们区拿出个节目来上奥运会表演，我们不用发愁，都是现成的。”

　　郭荣来说的“现成”，不仅是指宣武区汇集了众多的民间传统技艺，还指他们有着多年的承办大型表演活动的经验和队伍。如今，北京“宣南文化”已经在国内外享有声誉，而宣武区也建立起了自己的传统文化传承和保护体系。记者了解到，学明艺术团、宝三艺术团、太狮老会、天桥民俗艺术团、北京皮影团、北京市杂技团、北京风雷京剧团等，任何一个艺术团都能承担一场精彩的演出。

　　“天桥集中地代表了北京民间文化，有没有可能让天桥文化样式在奥运会上向世界展示？”郭荣来笑笑，“这里头有好多绝活，别说外国没有，就在咱中国，也是独一份儿。”

　　“宣武区广设舞台，让这些项目练兵。只要需要，我们立刻就能拉出去。”郭荣来说。