新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

改造汉字的少年


http://www.sina.com.cn 2005年06月23日00:16 安徽在线-新安晚报

  下面的文字肯定是有趣的,因为它讲述了一个少年宏大而幼稚的梦想。那是在他16岁的暑假,由于害怕父母偷看日记,竟然萌生改造汉字的念头,并且,他做到了。他先是将最常见的几十个汉字偏旁部首转换成其他符号,例如“张”———“弓”用“G”代替,“长”用“2”代替,那么,“张”就变成了“G2”。“树木”在他写来是这样的“H8KH”。他很激动,因为将一篇短文改造成自己的“文字”后,他看见了崭新的风景。这个风景相当于今天电脑乱码造成的一篇文章———没有任何人能看懂。所以,这个少年获得了前所未有的安全
感。这个少年就是我。我至今仍记得当年制定的那些符号,有英文、日文、韩文、俄文字母,有阿拉伯数字,有自造的符号,总数达180余种。这个浩大的工程花去我整个暑假的时间。原先,我以为几十个符号就够了,但到了应用时,发现:很多汉字仅仅改变一个偏旁部首的确令人难以辨认,但组成一篇文章,却能够联系上下文猜出它的意思。所以,180余种符号的出现,其实是我的无奈之举。它们决不是一朝一夕就可以记得的,为了熟练运用,我每天要用两个小时写日记、阅读前面的日记。长此以往,我的写作能力意外地获得了进步。

  开学了,我回到远方的校园,看见老同学,真的很想炫耀一下,但是我忍住了,我想听见他们的惊叫———第一天上晚自习,我将日记本光明正大地摆在课桌上,然后假装出去散步。回来时,果然看见几名同学围在那里叽叽喳喳、指手画脚。那样一篇篇“乱码”,让他们欣喜、惊奇。我很得意。同为少年的他们,被我的幻想征服了。没有人认为我闲极无聊,更多的却是钦佩。

  很快,我的“发明”传遍全班。那段时间,不时有同学前来参观我的日记本。最后,连老师也知道了,看了“乱码”后,他很不高兴,在一次班会上不点名地严厉批评道:有的同学,不务正业,将伟大的汉字用于儿戏,像什么话!那时,全班同学的目光都转向我,我羞愧难当,只恨没有地洞钻进去。同时,我也对老师产生了敌意,将他的名字用我的符号写成“NC6JJ54T”,然后再叉掉它。

  当兵进部队后,这些符号再次显示了它对我个人的意义———那样的集体生活,几乎没有隐私可言。一次班长检查内务,翻看了一名战士的日记本,对其中的牢骚大为光火,班务会上,这个战士挨批了。我在底下暗暗庆幸,因为凡是涉及“不健康”的内容,均被我转换成“乱码”啦!随便谁去看我也不怕!

  又十年过去了,我发现:我的日记中好几年没有“乱码”了。难道我没有隐私了吗?不是的,真正的隐私全被我藏在内心深处了,而日记则成为流水账,叙述的是平淡无奇的时光。而少年时代的隐私,在今天看来,简直是一幅幅纯洁的青春速写。是的,在我内心真正充斥着“乱码”的时候,我的日记中反而没有“乱码”了———那个改造汉字的少年已经不见了。

  作者:黄从慎


新浪强力推荐:【滚动新闻实时看
 【评论】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【打印】【关闭
新 闻 查 询
关键词

缤 纷 专 题
头文字D
头文字D精彩呈现
疯狂青蛙
疯狂青蛙疯狂无限
图铃狂搜:
更多专题 缤纷俱乐部
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网