金正日曾给布什写亲笔信(图)

http://www.sina.com.cn 2005年06月24日10:04 海峡都市报

　　韩国某杂志封面表现了美朝对峙的情形__Imaginechina_供图

　　Ｎ新华/冰川

　　两名研究朝鲜问题的美国专家22日说，朝鲜领导人金正日曾于2002年亲笔致信美国总统布什，提议解决朝核问题。然而，布什政府当时正忙于游说国际社会支持其将要发动的伊拉克战争，因此没有给予答复。朝鲜随后将国际原子能机构的核查人员驱逐出境，并宣布退出核不扩散条约。

　　金正日致信布什

　　期待美国的“大胆决定”

　　美国前驻韩国大使唐纳德·格雷格和《华盛顿邮报》前任专门报道朝鲜半岛事务的记者唐·奥伯多弗向日本共同社披露了信件内容。

　　他们告诉共同社记者，应朝鲜外务省邀请，他们2002年11月2日至4日访问了平壤。金正日亲笔信由朝鲜外务省第一副相姜锡柱2002年11月3日交给他们，然后由他们转交布什。姜锡柱告诉他们，信件出自金正日本人之手。

　　金正日在信中说：“在东北亚地区发生积极变化的时刻，我们希望朝鲜和美国双边关系也将克服目前危机，掀开新的篇章。如果美国承认我们的主权，确保不发动侵略，我们应当能够顺应新世纪的要求，找到解决核问题的途径。如果美国作出大胆决定，我们将作出回应。”

　　共同社说，这封信没有日期、签名和其他可供辨认的标志。

　　美国冷处理来信

　　“不希望奖励恶劣行为”

　　奥伯多弗称，金正日的信件是用朝鲜文写成的，他们后来将该信件翻译成英文并转交给了美国官员。

　　从平壤返回美国后，格雷格和奥伯多弗于11月7日把信件交给时任美国总统国家安全事务副助理哈德利。不过哈德利的答复相当消极，称美国政府“不希望奖励恶劣行为”。

　　格雷格和奥伯多弗还把一份复印件交给时任美国副国务卿阿米蒂奇。阿米蒂奇说，他和时任美国国务卿鲍威尔“对信件非常感兴趣，希望这封信将带来某种结果”。

　　然而，布什政府当时忙于准备伊拉克战争、游说国际社会支持对伊开战，金正日的亲笔信没有得到答复。

　　当年11月13日，布什政府宣布暂停向朝鲜提供重油。数星期后，朝鲜宣布驱逐国际原子能机构核查人员，退出《不扩散核武器条约》，并重启核设施。

　　布什应亡羊补牢

　　“千万别再错过机会”

　　韩国联合通讯社说，朝鲜方面曾要求两名美国专家在布什收到信件之前保守秘密。奥伯多弗说，朝鲜日前表示愿意重返朝核问题六方会谈后，他和格雷格决定把信件公之于众。

　　格雷格和奥伯多弗判断，金正日最近一连串罕见的表态，预示着解决朝核问题的曙光再度降临，他们建议布什总统“亡羊补牢”，与金正日直接接触和沟通，千万不要再错过这个难逢的“黄金机会”。

　　他们表示，凡是跟金正日打过交道的政要，包括美国前国务卿奥尔布赖特、韩国前总统金大中、日本首相小泉纯一郎都认为，金正日是朝鲜政府里面最灵活的一个人，而且实际情况也是这样，所有的决定都是他最后拍板定夺的。因此，这一次布什总统一定要作出积极回应。

　　两人还建议布什政府派遣负责东亚和太平洋事务的助理国务卿希尔和美国六方会谈特使德特拉尼前往平壤，为美国国务卿赖斯访问朝鲜打前站，另外也可以弄清楚金正日罕见表态背后的真实意图。