联大就九月峰会与公民社会展开对话

　　中广网北京6月24日消息 下面是联合国华语广播的一组新闻：

　　联大就九月峰会与公民社会展开对话

　　联合国大会星期四、五两天举行了有史以来的第一次与公民社会的对话会议，成员国代表听取了非政府组织和私营部门对9月份召开的世界峰会要决定的议题的意见。来自公民社

会的大约1200名代表出席了会议，其中200人发言，就峰会要讨论的发展、安全、人权和联合国改革这四大主题发表了看法。联大主席让·平说，这次对话对峰会的成果非常重要。

　　Ping：“J’aimerais pour finir insister sur lefaitque…我希望强调的一点是，公民社会及私营部门是国家的一个重要组成部分，他们是真正的伙伴，他们与政府的工作互补，他们参与推动社会的整体发展。在这次对话中，我们期待着公民社会就应对人类所面临的重大挑战提出他们的建议，使我们能够一道走向共同的未来。”

　　让·平说，他将把对话的总结作为联大正式文件提交参加峰会的各国领导人考虑。

　　联合国常务副秘书长弗雷谢特和非政府组织会议主席布洛姆都表示，这次对话是联合国与公民社会合作的一个里程碑。《联合国宪章》赋予非政府组织参与经济和社会理事会讨论的地位；安南秘书长不久前根据一个名人小组的报告建议，联大每年开会前都与公民社会展开对话。

　　有关这次活动，节目稍后有进一步的报道。

　　“中东四方”希望巴以展开直接合作

　　中东问题四方会谈星期四在伦敦举行高层会议后发表声明，重申对以色列撤出加沙和部分约旦河西岸地区计划的支持，并希望巴勒斯坦人能有序地接管这些地区。“四方”认为现在离以色列实施撤离计划已经不到两个月，它希望巴以双方能展开直接的合作。声明强调在以色列撤离的同时，捐助国及阿拉伯国家应给予充分的支持，帮助恢复巴勒斯坦的经济，加强巴勒斯坦权力机构的能力，加快法律和司法改革，完成金融系统的改革。

　　“四方”认为现在是中东和平的好机会，也是恢复和平路线图的好时机，它希望巴以双方能充分利用这个机会，向建立以色列和巴勒斯坦两个民主国家的目标靠近。

　　联合国秘书长、美国国务卿、俄罗斯外长以及欧盟高级官员出席了会谈。

　　联合国人权专家再次呼吁美国允许他们视察关塔那摩拘留中心

　　联合国人权委员会四名独立专家星期四共同发表声明说，根据可靠的证据，在古巴关塔那摩美军基地的被拘禁人员受到了虐待，他们再次呼吁美国允许他们实地调查。人权委员会人人享有肉体精神健康权利特别报告员保罗·享特，是声明的四个起草人之一。

　　Hunt： “The best way for me to check the accuracy of these,andother,allegations…对我来说，要检查这些和另外一些有关被拘禁人员健康的指控的准确性，最好的办法就是去实地考察，亲眼看看当地的情况，和被拘禁人员进行私下交谈，同时和医务人员及其他人员交换意见。我现在非常失望的是，虽然已经等了十八个月，尽管已经递交了数份申请，但美国政府看来还不想让我们到关塔那摩进行考察。”

　　人权委员会最近一份访问关塔那摩基地的请求是今年四月提出的，至今还没有得到美国政府的答复。到目前为止，美国只允许国际红十字会的人员到当地进行检查。

　　卫生组织建议在安全评估的基础上发展转基因食品

　　转基因食品正在为人类的健康与发展作出贡献，但与此同时，人类还必须加强对转基因食品的安全评估，从而保证这类食品不对人类健康和环境造成危害。这是世界卫生组织星期四发表的报告的结论。

　　这份报告探讨了转基因食品给人类带来的好处以及潜在的危害。报告指出，转基因技术能提高作物的产量和质量，同时也能增加特定地区食物的种类。但以前没有在食物链中出现过的新基因有可能改变现有作物的基因构成，因此，在转基因食品被大面积种植和推向市场前，必须就其可能对人类和环境引起的负作用进行长期的监督和评估。报告还建议评估转基因食物应考虑社会和文化的因素。

　　报告指出，从九十年代中期首次上市以来，所有推向市场的转基因食物都经过了风险评估，到现在为止还没有发现对人类健康有负面影响。到去年底，全世界4％的可耕地已经种上了转基因作物。

　　联合国授予八个机构“公共服务奖”

　　六月二十三日是联合国公共服务日。联大主席让·平当天主持特别仪式，把联合国公共服务奖授予了来自六个国家的八个机构。联合国负责社会经济事务的副秘书长奥坎波在仪式上赞扬了获奖机构的创新精神。

　　Ocampo：“Each of the eight awarding-winning institutionshaspioneeredways…这八个获奖机构都发挥了创新精神，努力使公共服务更有效率，努力使社会的每一个成员都能够得到服务，同时也能积极地参与到公共服务中。今天我们向全世界表彰它们取得的成绩，同时希望世界关注它们创造的新施政模式。”

　　获奖机构分别位于加拿大、印度、墨西哥、摩洛哥、西班牙和新加坡，是从215个候选者中筛选出来的。联大在2002年把每年的6月23日定为“联合国公共服务日”，而联合国设立“公共服务奖”的目的是为了“表彰社区服务的价值和美德”。星期四下午，联大还以“实施公共服务中的创新与成功倡议”为主题进行了小组讨论。

　　联大通过

　　32亿美元维和预算

　　联大通过

　　了2005至2006年联合国维和预算，总额达到了创纪录的32亿美元。联合国目前共有14项维和行动，其中利比里亚行动经费最高，达七亿六千万美元，排在第二位的是海地维和行动，达近五亿美元，而总额最少的是东帝汶特派团，仅需一百八十万美元。这32亿美元还不包括正在筹建中的总数为一万人的驻苏丹维和部队。

　　联合国维和财政年度是从七月一日到次年的六月三十日。各维和部队的预算和管理需求每年由联大第五委员会在春季会议上进行讨论，并在六月上旬向联大提交预算报告。来源：联合国电台责编：王君