九龙坡部分地区停水停气

　　本报讯（记者　胡腾）因供水管道接水转换，明日起九龙坡部分地区将停水12小时。昨日，市自来水公司对外发布停水消息，从6月27日晚上10点到次日上午10点，九龙坡区杨家坪转盘至动物园大门沿线、前进市场、80中学、区一院沿线将停水。请市民提前作好储水准备。

　　记者昨日从市燃气集团获悉，由于设备检修，从6月27日下午1点30分至下午5点30分，

九龙坡区市委党校、渝州路132~160号、警备区宿舍、歇台子派出所、交警管理中心食堂、宿舍将停气。请市民避开此时段用气。