翻来瓯江水冲去塘河污--保护"母亲河"报道之三

　　瓯江水通过翻水站进入引水渠向塘河进发。新华 摄

　　温州新闻网6月30日消息：在鹿城临江镇，大量的瓯江水通过翻水站流进引水渠，源源不断地调入塘河。据悉，5年来，我市共陆续向塘河补充清水6.27亿吨。这相当于将所有的塘河水网全部彻底抽空，再充满水10遍。

　　据瓯江翻水站站长祝成华介绍，始建于上世纪70年代的瓯江翻水站，其主要功能已从原先主要满足城市的农业生产和居民用水需求，转变成为改善温瑞塘河的水质服务。去年，翻水站共调水9000万吨，今年上半年又调水5700万吨，调水量一年比一年多。

　　为何我市每年都要调动这么多的水来冲塘河？温瑞塘河指挥部工程处处长李展平告诉记者，如果没有调水冲污工程，塘河部分河道在一个星期内就会发生变黑变臭的现象。现在，瓯江翻水站每天供水量约在90万吨左右，基本满足了塘河冲污要求。在我市各地排污设施尚未完善的情况下，调水冲污工程是一种比较有效的措施，对塘河水系降低污染程度，改善水质，发挥了积极作用。

　　2001年下半年，我市开始实施温瑞塘河调水冲污工程，主要利用珊溪赵山渡水库的原水和瓯江翻水站的提水作为水源，不断补充塘河水量。同时，利用市区沿江闸门的调度操作，排放内河污水。通过进排结合，促进河水处于流动状态，使水变活，借以达到改善塘河水质的目的。温瑞塘河指挥部副总指挥张俊凯表示，我市夏季多雨，冬季干旱，调水工程将塘河水量保持在一定的范围，并促进我市塘河的水质改善，这在目前是必要的。但调水工程只是一个权宜之计，要使塘河变清，最根本的还是要靠“截污纳管”工程，减少各地生活用水和工业污水继续向塘河排放。（温州日报记者肖新华）