“夜半水声”何时能休？

　　热线出击

　　如果说“夜半歌声”尚且是一种凄凉的美，那“夜半水声”应该就是一种无奈的痛了。普陀区建德花园牡丹苑的居民现在就遇上了这份无奈。该小区街面开设的两家洗车店一到半夜就忙活开来，高压水枪的噪声、洗车剂的刺鼻气味严重程度影响了居民的正常休息，居民只得向本报夏令热线寻求帮助。

　　每到晚上通常是洗车店“生意兴旺”之时，小区的有车族忙了一天下来，总是要帮爱车冲冲凉。于是，不少颇有经济头脑的汽车修理店、装潢店便动起了洗车的脑筋。但是这样一来，可苦了周边居民。根据举报，记者连续两晚探访了建德花园牡丹苑。这个封闭式的小区街面一共有20家商铺，其中就有6家汽车维修店，4家由于靠近绿化带，声音尚传得不是太远。而香樟路上紧挨着的两家“大众车友俱乐部”和“车车靓汽车装潢部”由于就是两幢居民楼的一楼改建成的，于是便成了噪音的污染源。尤其是62号与68号靠西面居住的02室居民们更是苦不堪言，因为洗车店就在楼下。

　　居民王阿姨告诉记者，晚上西面的窗根本不能开。“太吵了，午觉不能睡也罢了，可晚上也不让人休息怎么行？有时不光是洗车的声音，他们还修车，那时候就更热闹了，冲击钻、电锯，都快赶上一个装修队了。我有高血压和心脏病，难道还要让我再添个神经衰弱？”王阿姨透露，他们曾经不止一次向物业、城管和区工商部门反映过，但是没有多大用处。执法人员一走，他们就又开工了。

　　记者来到“车车靓汽车装潢部”，墙上醒目处赫然贴着一张个体工商营业执照，上面的有效期是从2004年的12月至2005年的12月，“洗车”业务也被列入经营范围内。然而记者纳闷的是，这张营业执照是今天7月4日刚刚发的，非常新。姓佟的老板对噪音扰民的事一口承认：“没办法，这里地理位置偏远，修车生意肯定不好，不洗车我们吃什么？我也知道吵了居民，可总不见得生意来了不做吧？”

　　对于营业执照，佟老板表示因为洗车曾超出了经营范围，工商局曾经来查过一次，所以前几天又重新申请了一张，扩大了经营范围。记者随后向普陀区工商局求证。信访部的莫小姐表示，原本他们的经营范围只限于汽车零部件的销售，如果进行洗车业务就是属于超范围经营。然而在其整改的一个月中，他们已补办了正常的手续，扩大了经营范围，所以现在已属于合法经营，至于扰民一事，应该由环卫部门出面解决。

　　记者随即致电市市容环卫局，城市保洁处顾文祥科长告诉记者，就算他们有营业执照，也必须在10天之内到环卫部门进行机动车辆清洗许可证备案，方可进行车辆清洗业务。“不过即便证照齐全，在经营时也应该考虑到周边环境，更人性化一些。”顾科长表示，将会通知有关人员进行查证，一旦有违规行为，会立刻予以纠正，情节严重的将收回审批手续。而如果证照齐全，环卫部门也会连同物业等有关部门进行协调，还居民一个清净的安居环境。

　　记者刘骏实习生陈蕾（来源：劳动报）