【南京日报报道】昨天下午，省昆新版《桃花扇》剧组终于公布了千挑万选的“李香君”和“侯朝宗”人选：6个刚从江苏省戏剧学校昆曲班毕业的年轻人，最大的21岁，最小的才16岁！这不禁让人联想到白先勇联手苏州昆剧院打造的“青春版《牡丹亭》”，难道省昆也要打造一出“青春版《桃花扇》”？
演员还要上两月书画诗词课
施夏明和单雯、罗晨雪、周婷、张争耀、孙伊君这6位年轻人，是昨天上午才接到入选《桃花扇》通知的，他们连连用“幸运”二字表达着自己的惊喜。作为今年省戏校昆曲班毕业生中的佼佼者，省昆副院长柯军形容他们是“金童玉女”，不仅扮相好，基本功也比较扎实。这次他们将师从著名昆剧表演艺术家石小梅和胡锦芳，艺术水准必然得到进一步提高。从7月25日开始，这6人就要开始上密集的培训课，课程包括国画赏析、书法赏析、诗词赏析、秦淮文化、历史课、唱腔课，还有扬州评书课，另外还安排了多次电影观摩，看欧阳予倩导演、王丹凤主演的电影《桃花扇》。这样的课一直要上到9月底，10月份才正式开始排练。如此苦心安排，柯军解释说，因为《桃花扇》是一部文学性很强的昆曲，没有一定的文化修养，是无法演好李香君和侯朝宗的。
曲本散落民间难找全
选如此年轻的演员来出演《桃花扇》，很容易就让人联想到前不久轰动一时的青春版《牡丹亭》。但石小梅十分肯定地告诉记者：“《桃花扇》可比《牡丹亭》难多了！”原来，《牡丹亭》的传承相对比较有序，而原本的昆曲《桃花扇》在音乐和表演上几乎已经失传，44出曲谱仅存3出。不过，根据南大教授、昆曲专家吴新雷查找的资料，发现可能还有十多出曲谱散落在上海、苏州、浙江各地，导演田沁鑫四处寻找，已略有收获。“以前的电影、话剧和昆剧版本其实都和原本不一样，都是加工过的。像欧阳予倩拍的电影版，明显有他的个人倾向，里面的李香君整个一江姐！其实书里面的李香君才16岁，侯朝宗也才20岁。”田沁鑫说。
首演不在南京在上海
昆曲《桃花扇》虽然演员都名不见经传，却有一个超豪华的大腕级顾问团阵容：戏剧顾问是日韩“世界杯”开幕式的总导演、韩国著名导演孙策和中央戏剧学院的前院长徐晓钟，文学顾问是著名诗人余光中，服装顾问是日本著名服装设计师和田惠美。如今，顾问们已经逐步开始为《桃花扇》出谋划策了。田沁鑫透露，余光中正在研究孔尚任的原本《桃花扇》，“请这么多国际大腕来，就是要让他们多出主意”。其实，请“国际大腕”加盟《桃花扇》，更主要的原因是为了吸引海外市场。该剧出品方之一、新世纪演出公司的老总张小雪透露，明年1月在上海首演两场后，就将到国外各大艺术节上演出，目前他们已经接到奥地利艺术节和韩国“艺术殿堂”方面的邀请。至于南京的戏迷何时能一饱眼福，目前还不确定。南京日报记者 苍淑君 实习生 周茜(编辑 晨光)
