华夏经纬网7月15日讯：据台湾媒体报道，台湾自行修改印发驻世界贸易组织代表团的通讯簿，除常任代表与副常任代表外，重新印上所有官员的职衔，并将代表团原来的简称“中华台北”，以全名“台澎金马个别关税领域”取代。修正后的通讯簿已于十四日送交包括中国大陆在内的所有世贸组织会员国或地区。
据悉，台湾共印制了一千六百份，各国或地区代表团每位官员和秘书处的相关官员
都会收到。台湾修正的代表团通讯簿内容就是台湾当初交涉的立场，也就是除常任代表和副常任代表外，其它参事、一秘、二秘、三秘与过去通讯簿一样，予以保留。
据报道，原有通讯簿中各代表团名称都是以法文、英文和西班牙文并列的简称，台湾代表团为“中华台北(CHINESE TAIPEI)”，修正后的通讯簿则改为“台澎金马个别关税领域”。每位官员的职称后，也以括号方式说明负责的业务。
据了解，台湾于二零零二年加入世贸组织，并正式成立常驻代表团，在同一年十月出版的通讯簿中，台湾代表团官员除了常任代表外，也打印了每位官员的职衔，如常任副代表也具有公使职衔，和参事、一秘等。
大陆于二零零三年二月要求世贸组织秘书处更改通讯簿中台湾代表团的名称和取消官员的职衔。秘书处于上个月印发新的通讯簿，结果台湾代表团的名称没有更动，常任代表与副常任代表职称也予以保存，但是其它所有官员的职衔则被取消。
