“哈6”疯卖 一分钟一本

　　晚报记者孙立梅报道

　　今天上午7∶01，哈利·波特系列第六集英文版全球同步发行。引进原版书的上海书城和外文书店都将开门时间调整到上午7∶01。不料读者的热情比高温更甚，清晨5点前就已有读者在排队了。截至记者发稿，在上午的四个小时内，仅上海书城一处就卖出275本“哈6”原版，平均一分钟不到就卖掉一本。

　　哈迷能看懂3/4原著

　　高二学生小姚从书城工作人员手中接过哈利·波特系列第六集的美国版本，成为全世界第一批看到“哈6”的热心读者。小姚告诉记者，他一直是哈利·波特的忠实读者，最喜欢哈利的冒险精神以及他与同伴之间的精诚合作，他的不少同学都读过原版“哈5”，也肯定会买“哈6”。复旦二附中初二女生小傅一大早缠着妈妈陪她来买书：“作者用的词句都非常简单，我能看懂3/4。”小傅有前四集的中文版，到了“哈5”，索性就只买原版了。

　　老外来旅游不忘买书

　　在排队的人群中，高大的美国人艾德里格外显眼。有意思的是，这次他们全家来上海旅游，正赶上“哈6”发行，8岁的女儿和11岁的儿子还在酒店睡觉，“差遣”老爸出来买书。“我儿子跟他在美国的同学说，他可以同时在上海买到‘哈6’，他的同学们都不相信！所以他一定要买本带回去，上面还要盖章为证。”

　　中文版书名有奖征集

　　记者从人民文学出版社获悉，“哈6”中文版的书名迄今尚未最终确定。因为《HarryPotterandtheHalfBloodPrince》中“HalfBlood”除“混血”的译法外，还可以译为“同父异母”、“同母异父”、“半人半神”、“半人半兽”等，所以“混血王子”是否与内容贴切暂时无法定论。从即日起至

　　8月16日，人民文学出版社将面向全国举办书名有奖征集活动，欢迎读者根据读到的英文版全部内容，提出自己认为最贴切的中文书名。