《哈利·波特与混血王子》全球同步发售

　　本报讯7月16日北京时间早7点，《哈利·波特》系列的第六部《哈利·波特与混血王子》全球同步发售，从挪威到中国的北京、到美国的阿拉斯加，各地的读者都在第一时间内买到了属于自己的《哈利·波特》。打破多个销售纪录

　　这股热潮将带动《哈利·波特6》打破许多出版纪录。据美国“学者图书公司”透露，该书的美国首印量将达到创纪录的1080万册，在上市的24小时内，《哈利·波特6》会在全

球卖出1000万册。在世界上最大的图书网站美国亚马逊网站上，几个小时内就卖出了150多万册，打破了亚马逊网站的在线售书纪录。此前亚马逊网站的在线售书纪录是两年前销售《哈利·波特》系列中的另一部时创下的。罗琳身家超过10亿美元

　　上周亚马逊公司宣布，在这个网上书店成立10年来，卖出图书最多的作者就是J·K·罗琳，而莎士比亚只排在第26位。另外，根据《福布斯》杂志的最新统计，罗琳的身家已经超过10亿美元。网上惊现《哈6》电子书

　　过去有人曾经评价说，要看一本书火不火，首先要看这本书有没有盗版。北京时间17日中午，在《哈利·波特6》发售仅一天以后，某外国网站已经有了《哈利·波特6》的全文电子书下载，截止到昨日下午两点已经有超过1000名用户在此下载过《哈利·波特6》的电子书了。中文版10月15日首发

　　英文版已经面市，哈迷们对《哈利·波特6》中文版的期待就更加迫切。据人民文学出版社有关负责人介绍，翻译工作在英文版首发当天就已开始，预计将于10月15日首发。

　　另悉，《哈利·波特6》中文版的译者作了一些调整。从第一部到第五部一直参加翻译工作的马爱农、马爱新继续担任第六部的翻译工作；而第五部中的译者蔡文先生换成了女性译者张红。“由于女性译者情感更细腻，更能准确把握原著脉搏。此次《哈利·波特6》中文版选用三位女性译者会使译文更贴近原意，更适合中国读者阅读。”

　　作者：徐栩