我奇特的中国做客经历

　　Elvis(尼日利亚)/文朱磊/编译

　　今年是我到中国的第四年。我以前从媒体中得到的印象是，中国没有好房子和汽车，大家都很穷。然而来到中国后， 我发现中国其实比我想像中的好得多。

　　来这里的第一天我有些不知所措，我不会中文，需要别人给我翻译。不过后来我发现

，我在街上遇到的每一个人都乐 于帮忙，都想成为我的朋友。

　　我从中国人身上知道了待客的重要。有一次，我访问山东一个典型中国农村，并且在那里住了三天。在村子里，人们 把最好的房间让给我住。不过有一件事儿让我很迷惑：我被要求在上床之前洗脚，我在自己国家里从未这样过。

　　在那三天里，我得到了像国王一样的礼遇。不过也有一件事让我感到不安：当我离开那里的时候，主人让我带上一些 水果。当我谢绝时，她显得很不高兴。后来我的朋友告诉我，拒绝别人道谢的礼物很不好。

　　在饭馆里，有很多不认识的人想和我碰杯。最令我难忘的是，第一次和一些朋友去饭馆吃饭，我们要了五瓶啤酒。当 啤酒打开后，没等服务员拿杯子，我就端起一瓶啤酒喝了起来。

　　所有人都一脸惊讶地看着我，旁边一个人碰碰我肩膀小声告诉我：在中国同朋友一起喝酒，对着瓶子喝是不礼貌的。 这跟我的国家不同，在那里共饮一瓶酒是对他人的不敬。就是那天我头一次喝醉了。朋友们整晚不停地向我劝酒，害得我整整 昏睡了两天。

　　我还没提中国人的好客呢，特别是他们邀请我去家里吃饭时。这里我要表达对中国男士的尊敬，因为多数邀请我用餐 的家庭都是丈夫掌勺，妻子只在旁打下手。这令我很惊讶，在我的国家，男人很少进厨房。我还看到很多中国男士为妻子分担 家务，他们都很乐于这样做。中国女人实在不应该再抱怨什么了。

　　对了，该说说我学习使用筷子的有趣经历了。我第一次用筷子是2000年在香港，那次我去香港参加一个会议。当 我试着用筷子夹食物时，食物往往会掉回盘子里，引来周围人的哄笑。但我很疯狂的一点是：一旦我决定学一样东西，在学会 之前我绝不放弃。于是我每天都练习使用筷子，现在我即使闭着眼睛也能用筷子吃饭了。

　　我总是对朋友们说，如果有机会我想娶一个中国太太。中国女孩很有礼貌，并且很不错。当她们说“我爱你”的时候 ，她们是真的从心底喜欢你。我很高兴我来到了中国。

　　(本文作者系河南某学校英语教师)